"no nosso programa" - Translation from Portuguese to Arabic

• في البرنامج
• في برنامجنا

Hoje, no nosso programa musical, ouvirão a canção popular de Caxemira Abelhão.
اليوم في البرنامج الموسيقى سوف تسمعوا أغنية فلكلورية من كشمير النحلة الطنانة

Como estava a dizer, por um pequeno donativo ao baile do Profeta Desconhecido, a Cal-O-Metric irá constar no nosso programa juntamente com outras empresas tais como...
حسناً, كما كنت أقول، بتبرّع بسيط لجمعية الاحتفال بالنبي المُقنّع، سيتم إبراز الكالوميترك في البرنامج

E agora, vou apresentar-vos um número novo no nosso programa.
يسعدني أن أقدم لكم ...فقرة جديدي في البرنامج

E agora, senhoras e senhores, a seguir no nosso programa, a flor do Egipto, a maravilhosa dançarina Esmeralda!
الآن، أيها السيدات والسادة القادم في برنامجنا زهرة مصر

Nas próximas semanas vão notar diferenças radicais... no nosso programa.
في الأسابيع القادمة، ستلاحظون تغييرات جذرية في برنامجنا

Tens de nos marcar imediatamente reuniões com as empresas que querem os seus produtos no nosso programa.
يجب أن تُحَضِّري لنا اجتماعاً فورياً مع مندوبين من الشركات الذين يرغبون بوضع منتجاتهم في برنامجنا

Houve uma ligeira mudança no nosso programa... devido a um caso de medo de palco, indutor de vómitos,... por isso o papel da Bruxa Boa do Norte... será agora interpretado pelo Walter Krunk.
... حصل تغير طفيف في البرنامج .. نظرًا لحالة الشلل اللذي يسببها الخوف من المسرح .. إذًا دور الساحرة الطيبة القادمه من الشمال

Relações pessoais, fidelizações pessoais e favoritismos deixarão de ser um factor no nosso programa de formação.
العلاقات الشخصية، والولاءات الشخصية، والتفضيلات الشخصيّة.. لم تعد عوامل مؤثرة في برنامجنا التدريبي

O vosso filho foi seleccionado para participar no nosso programa piloto.
‫تم اختيار طفلك للمشاركة ‫في برنامجنا المبدئي

no nosso programa, vemos imediatamente o medo de errar das raparigas, de não serem perfeitas.
نحن نرى على الفور في برنامجنا خوف فتياتنا من "عدم إنجاز الأمر بطريقة صحيحة، من أن لا يكن كاملات.

Tentou entrar no nosso programa com ele.
لقد حاولت الدخول في برنامجنا بواسطتها

Filho... gostava de oferecer-te uma vaga no nosso programa.
يا بني وأود أن نقدم لك مكان في برنامجنا

O Dorian tinha encontrado uma falha no nosso programa.
دوريان " وجد " عيب في برنامجنا وأثبت بأنه يمكن خداعه

Seguindo em frente, no nosso programa de carros esta noite...
على كُلِّ، تشاهدون في برنامجنا الليلة