"no novo méxico" - Translation from Portuguese to Arabic

• في نيو مكسيكو
• في نيومكسيكو
• فى نيو ميكسيكو
• في نيو ميكسيكو

Há um surto de febre de Hanta no Novo México.
لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو

Os rebeldes atacaram e queimaram instalações no Novo México e no sudoeste.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Sabias que o melhor lugar para encontrar lenha para arder é no Novo México?
اتعلم ان افضل مذاق للشواء تجده في نيو مكسيكو , اتعلم هذا ؟

E que tal certificares-te de que o teu filho primogénito está no carro antes de sair de uma estação de serviço no Novo México?
ولكن ماذا عن التأكد من أن طفلك الأول موجود في السيارة قبل مغادرة محطة البنزين في نيومكسيكو ؟

O Grande Interferómetro, no Novo México é a chave das nossas possibilidades de êxito.
المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح

Em 1947, uma nave espacial foi recuperada no Novo México.
في 1 947 ، ومركبة فضائية تعافى ورد في نيو مكسيكو.

- Pai. Olha... - Sim, o que acharam no Novo México!
أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو

29 Bounders dos anos 80 registadas no Novo México.
فقط 29 منهذا النوع مسجلة "في "نيو مكسيكو

Mora no Novo México. O que estava aqui a fazer?
يعيش في نيو مكسيكو ماذا كان يفعل هنا ؟

Acabei a lavar pratos no Novo México.
انتهى بي الأمر أغسل الأطباق في نيو مكسيكو

Porque o meu pai vai levar-me a mim e ao meu irmão... a um rancho no Novo México, a andar a cavalo... e não acho correcto aparecer de cavalo no Novo México... sem os acessórios apropriados, Darren.
بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل وانا لا اعتقد من الصحيح

Ontem, enquanto estávamos na Florida, um corpo foi encontrado no deserto afastado de "Las Cruces", no Novo México.
البارحة عندما كنا بفلوريدا عُثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس في نيو مكسيكو

Tem que passar o último ano da condicional, aqui no Novo México.
يجب عليك ان تخدم هذه السنة هنا في نيو مكسيكو.

Conversa estranha sobre amostras de DNA que iam ser enviadas para o laboratório no Novo México.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

É uma cidade no Novo México. Verdade ou Consequências.
إنها مدينة في نيو مكسيكو حقائق أو عواقب...

É empregada no restaurante Spic And Span no Novo México.
''هي نادلة في مطعم''سبيك و سبان للعشاء في نيو مكسيكو.

Observem esta paisagem em Santa Fé, no Novo México.
تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو.

- SETI, no Novo México identificou o sinal.
-مركز اس.اي.تي.أي في نيو مكسيكو التقط اشارة

Se alguém no Novo México não votou, deve estar a recriminar-se agora.
أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن

O teu avô encontrou isto em Pine Lodge, no Novo México.
جدك عثر على هذه في منتجع (( الصنوبر في ((نيومكسيكو

Um pequeno sítio no Novo México.
مكان صغير فى نيو ميكسيكو

Esta é uma peça de madeira talhada por membros da tribo Zuni, no Novo México.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.