"no pólo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في القطب
• فى القطب
• إلى القطب

Consegues imaginar-me a mim, Sheldon Cooper, no Pólo Norte?
أبإمكانك تصوري أنا، شيلدون كوبر، في القطب الشمالي؟

no Pólo Norte, isso significa luta.
في القطب الشمالي الناس هناك يتعاركون بالكلمات، يا رفيقي، إستعد

Uma história de ficção sobre um duende adoptado chamado Buddy que nasceu no Pólo Norte?
قصة حقيقية لقزم اسمه بادي نشا في القطب الشمالي

A terceira página mostra-nos a todos no Pólo Norte.
صفحة ثلاثة تظهرنا جميعاً في القطب الشمالي.

Deixa-me falar, porque... eu sei que te devo uma, mas estamos no Pólo norte, não?
لا توقفنى حتى تسمع هذا نحن فى القطب الشمالى, صحيح؟

Estás na Inglaterra ou na Austrália... - ou no Pólo Norte...
هل انت في انجلترا ام في استراليا ام في القطب الشمالي؟

Nós não temos cidades como esta no Pólo Sul.
ليس لدينا مدن مثل هذه في القطب الجنوبي

Aconteceu algo no Pólo Norte e não pude proteger uma pessoa.
من الصعب جداً أن تخسري من تحبين ، حدث شيء ما في القطب الشمالي و لم أتمكن من حماية شخص ما

Pensa no que fez o eclipse lunar aos Waterbenders, no Pólo Norte.
أعني ، فكروا بما فعله الخسوف القمري في القطب الشمالي لمُخضعي الماء

Foi precisamente isto o que aconteceu no Pólo Norte!
هذا ما حدث بالضبط عندما أمسكت الآفاتار في القطب الشمالي

Haverá arqueólogos de outros planetas tentando averiguar o que fazíamos no Pólo Sul?
سوف يكون هناك علماء آثار غرباء من كوكب آخر تحاول معرفة ما كنا نقوم به في القطب الجنوبي.

Eles pensarão realmente em um navio enorme no Pólo Norte quebrando gelo.
سيفكرون حول مؤخرة سفينة كبيرة في القطب الشمالي، تكسر الجليد.

O diagnóstico de cancro é duro para os pacientes, mesmo não estando no Pólo Sul.
ويدرك أننا بصدد القضاء عليه؟ السرطان تشخيص صعب على المريض حتى وإن لم يكن في القطب الجنوبي

Três meses no Pólo Norte com o Sheldon e renascerei como um bilionário avantajado e com asas!
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

Ouve, temos de falar contigo sobre algo que aconteceu no Pólo Norte.
علينا أن نتكلم معك بخصوص أمر حدث في القطب الشمالي

Passar três meses no Pólo Norte para nada?
و البقاء في القطب الشمالي لثلاثة أشهر بدون نتيجة؟

O tipo diz, "Fui explorador no Pólo Norte".
فيقول الرجل كنت مستكشفاً في القطب الشمالي

Se vives no Pólo Norte, como é que não vejo a tua casa quando procuro no Google Earth?
إذا كنت تعيش في القطب الشمالي فكيف لا استطيع ان ارى بيتك عندما أنظر في قوقل إيرث

Tenho uma fábrica de brinquedos no Pólo Norte em que devia investir.
لدي مصنع ألعاب في القطب الشمالي عليك الاستثمار فيه

-Adeus, Pai. Obrigado pela óptima noite no Pólo Norte.
وداعا يا أبى وشكرا على الليلة الجميلة فى القطب الشمالى

Uma viagem dum homem só, durante um mês, no Pólo Norte.
وبعد شهر، ذهب الرجل في رحلة إلى القطب الشمالي.