"no papo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحقيبة
• في الحقيبةِ

Confia em mim quando te digo que isto está no papo.
ثقي بي عندما أخبرك بأن لديك هذا في الحقيبة

Não te preocupes, querido, está no papo.
دون وأبوس]؛ ر تقلق، وطفل رضيع، هو في الحقيبة.

Sem problemas. Está no papo.
.لا تقلقُ .أنها في الحقيبة

Em resumo, os Trabalhos Limpos estão no papo.
لذا، هذه هي الصفقةُ. الوظائف النظيفة في الحقيبةِ.

Os seus cadetes têm feito o bom trabalho habitual, por isso, parece que tenho esta no papo.
طلابكَ العسكريون يَعْملونَ شغلهم الجيد العادي... لذا يَبْدو كاني حصلت علي هذا في الحقيبةِ.

Temos isto no papo!
لقد ادخلنا هذا في الحقيبة

Não preciso da vossa ajuda porque isto já está no papo.
-لا أحتاجُ لمساعدتك، لأنّه لديّ هذه في الحقيبة .

Já a tinha no papo.
قضية أن كان في الحقيبة.

O combate está no papo.
في هذه المعركة في الحقيبة.