"no peito e" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الصدر و
• في صدره و
• في الصدر وضيق
• على صدره و
• في الصدر والبطن

Encontraram-no hoje na mala de um carro morto por dois tiros, um no peito e outro na cabeça.
وجدوه في صندوق سيارة هذا الصباح أطلق عليه النار مرتين واحدة في الصدر و واحدة في الرأس

Um no abdómen, um no peito, e um no pescoço.
واحدة في البطن و واحدة في الصدر و أخرى في العنق.

Seis ferimentos de bala no peito e na cabeça.
مصاب بـ 6 طلقات في الصدر و الرأس

Atacado no seu jardim. 18 golpes de faca no peito e no pescoço.
كمينٌ في فنائه,18 جرح طعنة في صدره و رقبته.

A dor crónica no peito e a dificuldade em respirar era o dia a dia deste homem.
ألمْ مُزمن في الصدر وضيق في التنفس كانت مُنتظرة حياة هذا الرجل.

60 anos, queimaduras de 2º e 3º grau, no peito e no abdómen superior, contusões faciais e possível fractura no ombro.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

Braço esquerdo decepado no cotovelo. Traumas graves no peito e abdómen.
قُطعت ذراعه اليسرى عند الكوع صدمة حادة في الصدر والبطن

Múltiplas facadas, no peito e abdómen.
طعنات متعدّدة ، في الصدر و البطن

Trauma contuso no peito e no abdómen.
تعاني من صدمة قويّة في الصدر و البطن

Um tiro no peito e estás eliminado.
طلقة واحدة في الصدر و تخرج

Nikki Ratlin, 30, tensão errática. Dores no peito e na perna.
(نيكي راتلن)، 30 عاماً الآلن في الصدر و الرجل

O Sr. Kaye levou três tiros no peito e um na cabeça.
السيّد (كاي) تمّ إطلاق النار عليه ثلاث مرّات في الصدر و مرّة في الرأس

Ela foi esfaqueada no peito e na barriga.
. تم طعنها في الصدر و المعدة

Ele tem ferimentos no peito e perna, parece ter o braço partido.
هناك اصابات في صدره و قدمه , و يبدو أن ذراعه مكسور

Só que o teu parceiro leva um tiro no peito e morre.
27,300 فقط زميلك أخذ واحدة في صدره و هو مات قبل أن يصل إلى الأرض

Com uma seta espetada no peito e perto de um milhão de dólares em dinheiro falso?
مع سهم معروز في صدره و بالقرب من مليون دولار من المال المزيف؟

Ela estava com dores no peito e falta de ar, os sintomas clássicos de uma embolia de líquido amniótico.
كانت تُعاني من آلام في الصدر وضيق بالتنفس وهى أعراض طبيعية لإنسداد وعاء السائل السلوي

Dores no peito e falta de ar.
لآلام في الصدر وضيق في التنفس

Um dragão verde no peito, e uma borboleta em cada ombro.
تنين أخضر على صدره و فراشة على كتفيه

Lacerações e contusões no peito e no abdómen.
شروخ ورضوض في الصدر والبطن