"no peru" - Translation from Portuguese to Arabic

• في البيرو
• فى بيرو
• فى بييرو
• في بيرو

Dois anos no Peru, estamos a tentar engravidar e não me contaste.
سنتان في البيرو ، ونحن نحاول أن أحمل وأنت لم تخبرني

Isto é no Peru, onde os miúdos contaram a história sobre um rio que tinham limpo.
وهنا في البيرو .. حيث أخبر الاولاد .. قصة عن نهر قاموا بتنظيفه

Quando os missionários jesuítas descobriram a casca da cinchona no Peru, e que dentro dessa casca havia quinina que é ainda hoje uma cura eficaz para a malária.
عندما اكتشف المرسلون اليسوعيون في البيرو لحاء شجرة الكينا وعثروا داخل اللحاء على مادة الكينين التي تُستعمل إلى يومنا هذا في شفاء الملاريا

Vão reunir um painel para falar sobre os fósseis no Peru.
لقد وضعت فى لجنة للتحدث عن المتحجرات التى وجدت فى بيرو

Encontrámo-lo no quarto em que ele estava no Peru.
أين هي؟ عثروا عليها في الغرفة حيث كان يقيم فى بييرو

Também fez uma especialização automotiva numa fábrica experimental no Peru.
أيضا لديها إقامة للسيارات في مصنع تجريبي في بيرو

(Risos) Vejo isto a acontecer por todo o lado. Este é o nosso local em Ollantaytambo, no Peru, há quatro anos, onde viram computadores pela primeira vez. Agora têm computadores nas salas de aula.
وهذا .. هذه الامور .. هذا المشروع يكبر يوما بعد يوم .. وهنا موقع عملنا في البيرو منذ 4 سنوات عندما شاهد الاطفال لاول مرة جهاز الحاسوب واليوم هم يملكونه في صفوفهم

Viajei do Equador a Lima, no Peru, numa manilha de esgoto.
-نعم . سافرت من "الإكوادور" إلى "ليما" في "البيرو" في أنابيب الصرف الصحي.

E para um homem que não tem família no Peru, viaja demais para lá.
-إن" في "ليما "وبالنسبة لرجل لديه عائلة في "البيرو فإنه يسافر قليلا جدا إلى هناك

Em 1923, uma mina colapsou no Peru.
''عامَ 1923، انهار منجمٌ في ''البيرو

Fui o primeiro cliente da Maritza no Peru.
كنت عميل لدى ماريتزا سابقاً في البيرو

Se ainda quiser a central de 2 mil milhões de dólares no Peru.
هذا لو مازلت تريد بناء السد في " البيرو " بـ 2 مليون دولار

Antes de terminarmos, queria dizer algo sobre o que passei com o Steve no Peru.
قبل أن نختم هل لي أن أخبركم شيئاً بشأن الوقت الذي قضيته في "البيرو" مع "ستيف"

Não, não... Montezuma foi no México, não no Peru.
لا لا، مونتيزوما كان فى المكسيك و ليس فى بيرو

Ora bem, as crianças irão assistir-nos com a pesquisa no Peru.
. الان الأطفال سيساعدونا فى أبحاثنا فى بيرو

A Immobiliare já está a branquear dinheiro no Peru e em Nassau. Todos sabemos disso.
إموبيليار تغسل الاموال فى بيرو وناسو

Sei que foi outra coisa que te aconteceu no Peru.
اعلمُ ان ثمة شئ آخر حدث فى بييرو

Quando eu estava no Peru tive uma visão.
عندما كنتُ فى بييرو أتتنى رؤية

Tudo o que aconteceu no Peru.
كل شئ حدث فى بييرو.

É aqui que a cozinha pode ajudar novamente, não apenas no Peru, mas em todo o mundo.
وهنا حيث يتمكن المطبخ أن يعود للمساعدة مرة أخرى ليس فقط في بيرو لكن كل العالم

graças ao amor. Como aconteceu com a geração de cozinheiros que, no Peru, um dia, decidiu trabalhar unida em favor da sua cultura.
بفضل الحب كما حدث مع جيل الطباخين في بيرو عندما قرروا العمل معًا بفضل ثقافتهم

Por $300 até comprava uma casa no Peru.
أستطيع أن اشتري منزل في بيرو بـ ثلاثمئة دولار