"no pescoço" - Translation from Portuguese to Arabic

• على رقبته
• في عنقه
• في رقبته
• على الرقبة
• على عنقه
• على رقبتها
• في العنق
• في رقبتها
• للرقبة
• على عنق
• في رقبتي
• على رقبتك
• في عنقي
• في رقبتك
• حول عنقها

Tinha 3 marmanjos com ele. Um tem uma tatuagem no pescoço.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

Ele estava lá parado, em frente ao espelho... e depois... e depois ele, uh... golpeou-se no pescoço.
لقد كان واقفاً هناك أمام المرآة و بعدها و , قام بطعن نفسه في عنقه

O recluso que foi espetado no pescoço, está em estado critico.
ذلك النزيل الذي تم طعنه في رقبته في حالة حرجة

Salpicos de velocidade média no pescoço, ombro e braços.
وإنتشار الدم متوسط التسارع على الرقبة والكتف والذراعين

A namorada tem roupa interior nova desconfortável e não lhe tirou este fio do casaco nem lhe disse que está sujo no pescoço.
و لم تكلف عناء نفسها لكي تلتقط هذا الخيط من على سترته أو تشير له على لطخة الشحم التي على عنقه.

Arrancada deste mundo por mãos ásperas e hálitos quentes no pescoço.
تم إغتصابها من هذا العالم بأيدي قاسية وأنفاس على رقبتها

Causa da morte são ferimentos por objecto cortante no pescoço.
سبب الوفاة هو إصابة في العنق من آلة حادة

Tem escoriações profundas e nódoas negras no pescoço e ombros.
لديه كشوط و كدمات عميقة على رقبته و كتفاه

Parece que ele tem algumas nódoas negras no pescoço, também.
يبدو بأن لديه بعض الكدمات . على رقبته أيضاً

Toda esta digressão depende destas duas tiras de fibra no pescoço dele.
اجزاء هذه الرحلة بكاملها تتمثل في النسيجان اللذان موجودان في عنقه

Devia colocar um chip no pescoço dele como um cão.
عليكَ فقط وضع رقاقة في عنقه مثل كلب صغير

A cena mostra o Capitão Swenson e o seu colega a trazer este soldado ferido que tinha levado um tiro no pescoço.
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.

Ela abateu um polícia no pescoço à queima-roupa.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

Não fazendo uso da jugular, ficará sem qualquer cicatriz no pescoço.
بعدم استخدامنا الوداجي، لن تكون لديك ندبة ظاهرة على الرقبة.

A mulher diz ao homem que ela optou por ele ao dar-lhe uma bicada no pescoço.
تخبر أنثى ذكراً أنها اختارته بإعطائه نقرة على الرقبة.

Tem dois pequenos buracos no pescoço e todo o sangue foi sugado.
لديه فتحتين صغيرتين على عنقه وقد جفَّت دمائه كلها

Há hematomas, que parecem marcas de dedos no pescoço dela.
هناك كدمات، يبدو و كأنها علامات الإصبع، على رقبتها.

Ele foi capaz de subjugar o grandão com um tiro no pescoço.
لقد كان قادرا على اخضاع هذا الضخم برمية واحدة في العنق

Mas é interessante, havia uma marca de injecção no pescoço dela.
ولكن هذا مثير للإهتمام كان هناك مكان لحقنة في رقبتها.

Se ganhar, dar-lhe-ei uma massagem no pescoço que lhe trará cabelo de volta nesse ponto careca da sua cabeça.
لو أنك فزت فسأمنحك تدليكاً للرقبة سوف ينبت لك الشعر - مرة أخرى في رأسك الصغيرة المدببة

Não é o primeiro tridente que viste gravado no pescoço de uma vítima?
هذا ليس أول رمح ثلاثي تراه محفوراً على عنق الضحية, أليس كذلك؟

Foi onde me puseram o implante no pescoço, numa destas carruagens.
هذا حيث وضعوا الزرع في رقبتي - إحدى هذه السيارات.

Devia ter o cabelo puxado para trás e apanhado no pescoço. Eu disse-lhe isso a ela e disse-lho a si.
من المفترض أن يكون خلف رأسك ومثبت بدبابيس على رقبتك , لقد أخبرتها بذلك

Alguém foi esperto e pôs-me uma caneta Bic no pescoço para abrir as vias respiratórias e eu conseguir respirar.
كان أحدهم ذكيًا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس.

E pode curar todas as feridas,... seja um arranhão ou um corte no pescoço ou uma dor de cabeça.
ويمكنه ان يشفي جميع الجروح سواء كان جرحاً عميقاً او جرحاً في رقبتك او اعتلال في القلب

Se lhe pusesses um chocalho no pescoço, saberíamos quando ela vinha cá.
أبي, لو تضع جرس حول عنقها, سنعلم متى تأتي