"no piquenique" - Translation from Portuguese to Arabic

• في النزهة
• أثناء نزهة

Já devíamos estar no piquenique há 20 minutos.
من المفترض أن نكون في النزهة خلال 20 دقيقة

Penso que a conheceste no piquenique, e convenceste-te que ela estaria interessada em ti, e depois, talvez com alguns dias em que a perseguiste, foste ao encontro dela, declaraste o teu profundo amor por ela,
أعتقد أنّك إلتقيت بها في النزهة و أقنعت نفسك أنّها مهتّمة لأمرك.. و ربّما بعد بضعة أيّام من ملاحقتك إيّاها،

Diga-me o que toda a gente no piquenique quer saber.
أخبرني بما يريد معرفته كلّ من في النزهة

"desde Abner a Zeke, divertiram-se no piquenique."
"من "أبنر" إلى "زيك" إستمتعوا في النزهة

Uma semana depois, no piquenique da igreja, acidentalmente, ele afogou-se na lagoa.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

Dependendo a quem perguntasses, a minha companheira, Tanani, estava ou na prisão, por protestar pelo tratamento opressivo de que foram alvo os nativos americanos, ou por ter apunhalado o patrão no piquenique da empresa.
(واعتماداَ على من تسأل رفيقتي (تيناني .. كانت في السجن إمّا للاحتجاج على معاملة الحكومة القمعية للأمريكيين الأصليين أو لطعنها رئيسها أثناء نزهة الشركة