"no porta-luvas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صندوق القفازات
• في علبة القفازات
• في الدرج
• في الدرجِ
• فى الصندوق
• فى صندوق
• في صندوق القفاز
• في درج السيارة
• في درج القفاز

Não há nada debaixo dos bancos ou no porta-luvas.
لا شيئ تحت المقاعد ولا في صندوق القفازات

O livrete estava no porta-luvas. Pertence a uma Katherine Markum.
وجدنا أوراق الملكية في صندوق القفازات المالكة هي كاترين ماركم

no porta-luvas há um kit de primeiros socorros. Dá-me compressas e ligaduras.
كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات

O que tem os documentos no porta-luvas, pode levar à tua empresa de salsichas.
هي ووثائقها في علبة القفازات مسجلة بأسم شركة الفلفل

Acende esses charutos que estão no porta-luvas.
هيا، اشعل تلك السجائر الموجوده في الدرج

Pete, deixei biscoitos no porta-luvas.
بيت، تَركتُ الكوكيز في الدرجِ.

Passa-me o bloco no porta-luvas.
أعطنى الكراس الموجود فى الصندوق

Se quiseres impedi-la de casar com o Belo Adormecido há aí uma lata de combustível especial no porta-luvas.
الآن، إن أردت أن تعود هناك قبل أن تتزوج الجمال النائم يوجد علبة وقود خاصة فى صندوق القفازات

O livrete estava no porta-luvas, a chave debaixo do assento...
التسجيل كان في صندوق القفاز المفاتيح كانت تحت المقعد

Há uma caixa metálica no porta-luvas. Tire-a.
هناك صندوق معدني في درج السيارة, أخرجه.

Encontraram-no no porta-luvas.
وجدوها في درج القفاز خاصته.

Encontrámos o carro dele mesmo a sul da fronteira, com documentos falsos no porta-luvas.
لقد وجدنا سيارته على حدود الجنوب مع هوية مزيفة في صندوق القفازات

- Tenho bolachas no porta-luvas.
لدي بعض المقرمشات في صندوق القفازات امامك لا لايمكن

Deixei-o no porta-luvas do teu carro.
ماذا؟ عمَّ تتحدث؟ وضعتها في صندوق القفازات لسيارتك

A informação dela corresponde ao registro que encontramos no porta-luvas.
معلوماتها تُطابق التسجيل الذي وجدناه في صندوق القفازات

Encontrei apetrechos no porta-luvas juntamente com alguns comprimidos,
وجدت بعض الادوات في صندوق القفازات مع بعض الحبوب اعتقد انه فاليوم

Claro que não, colocariam a droga no porta-luvas com todo o respeito.
بل سيتركونه بكل تهذيب في صندوق القفازات

Depósito cheio. Tudo o que precisas está no porta-luvas. As chaves estão na ignição.
كل شيء تحتاجونه موجود في علبة القفازات المفاتيح بداخله.

Se ficares entediado, há um livro de palavras-cruzadas no porta-luvas. Engraçadinho.
إذا شعرت بالملل، ثمّة كتاب لألغاز للكلمات المتقاطعة في علبة القفازات

As balas estão no porta-luvas.
القذائف في الدرج

Pergunto-me o que haverá no porta-luvas.
أتساءل ماذا في الدرج

Estão 30 mil dólares e um telemóvel no porta-luvas.
هناك 30,000$ وa هاتف في الدرجِ. تَقُودُ إلى Calgary،

Por que não procura no porta-luvas?
لماذا لا تنظر فى الصندوق.

Guarda isto no porta-luvas. Não o enchas de pastilha elástica!
ضعيها فى صندوق السيارة، ولا تلصقى بها لبان لانها سوف

Traz o Tele-Track. Está no porta-luvas.
أخرج الدليل، إنه في صندوق القفاز

Pensei que tinha erva no porta-luvas.
خلت أن لدي ماريخوانا في درج السيارة

Encontrei isto no porta-luvas, meu.
سلاتر) يا عزيزي) وجدت هذا في درج القفاز