"no prémio" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الجائزة
• على الهدف
• على الجائزه
• لدي الهدف في مجال
• في حفل جوائز
• ضع الهدف

Chegaram os resultados laboratoriais da substância que estava no prémio.
وجاءت نتائج المختبر عن المادة التي كانت على الجائزة

Eu acredito que podemos conseguir isso se concentrarmos os nossos pensamentos e as nossas esperanças no prémio.
أعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك لو أطلقنا عقولنا وآمالنا على الجائزة الكبرى.

Só precisamos de ficar de olho no prémio.
نحن بحاجة فقط إلى إبقاء أعيننا على الجائزة

Vamos falar do dia de hoje, manter os olhos no prémio, concentrarmo-nos,
لنبدأ من اليوم, ولنجعل أعيننا على الهدف, ولنركز

Olhos no prémio, lembras-te?
العين على الجائزه , تذكر هذا

Olhos no prémio.
لدي الهدف في مجال الرؤيه

Estou tão honrada de recebê-los no prémio de Conquistas do colégio West Beverly.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

Olhos no prémio, querido.
ضع الهدف نصب عينيك يا عزيزي

"Mudaste-te para Nova Iorque só com a roupa que tinhas no corpo, "os trocos no teu bolso, e os olhos postos no prémio.
"لقد انتقلتم إلى نيويورك ومعكم ملابسكم على ظهركم، والنقود في محفظتكم، وأعينكم على الجائزة.

Sabes o meu lema: concentra-te no prémio.
: أتعرف شعاري . أبق ِ عينيك على الجائزة

Mas agora... tens de manter os olhinhos no prémio.
لكن الآن ... يجب أن تبقي عينيك على الجائزة

Os olhos no prémio.
العيون على الجائزة

- Olhos no prémio. Sim, olhos no prémio.
نعم ، العيون على الجائزة

Fica de olho no prémio, Silver.
أبقي عينيك على الجائزة, سيلفر

Vamos manter os olhos no prémio, certo, amor?
لنركز نظرنا على الجائزة

Olhos no prémio, meu. Olhos no prémio
اعينك على الجائزه يا مايك.

Achei que estarias no prémio de Conquista com a Silver.
ظننت أنك ستكون في حفل جوائز الإنجاز مع سيلفر نعم, لقد عارضت ذلك بعض الشيء

Concentra-te no prémio.
ضع الهدف نصب عينيك ، صغيري