"no quintal a" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الفناء

Eu vi-o no quintal, a ligar do telemóvel.
. . رأيته في الفناء الخلفي يتكلم بهاتفه الخلوي

Não, ela estava no quintal, a brincar com o cão.
كلا ، كلا ، لقد كانت في الفناء الخلفي تلعب مع الكلب

Estava a brincar com eles no quintal, a menina estava a subir pela trepadeira e eu a dizer-lhe para parar e descer e...
كنت ألعب معهما في الفناء والفتاة كانت تصعد على الكروم و استمريتُ بإخبارها أن تتوقف و تنزل

Estava no quintal a descontrair.
كُنْتُ أقضِ وقت جميل هناك في الفناء الخلفي...

O Ajudante do Pai Natal estava no quintal a noite passada quando o defumador foi roubado, mas ele nem sequer ladrou.
سانتا ليتل هالبر) كان في الفناء البارحة) حين سرق المدخن، لكنه لم يستجب