"no quintal da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الفناء الخلفي
• في فناء

Estava no quintal da avó e viu uma coisa que a fez desfazer-se em lágrimas.
كانت في الفناء الخلفي بمنزل جدتها، عندما رأت شيئا جعلها تشرع بالبكاء.

Há uma árvore enorme no quintal da mãe, as raízes partem os canos e destroem todo o sistema...
يوجد شجرة كبيرة في الفناء الخلفي و عليها أن تراجع النظام بأكمله

Depois, foi enterrada no quintal da enfermeira.
وبعد ذلك دفنت في الفناء الخلفي ممرضة.

Em breve, comecei a fazer uma floresta no quintal da minha casa. Tem este aspeto ao fim de três anos.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

A qualidade do ar melhorou, e começámos a colher frutos sazonais que cresciam sem esforço mesmo no quintal da nossa casa.
أصبح الهواء أنقى وبدأنا بحصاد الثمار الموسمية التي تنمو دونما جهد في فناء دارنا

Estamos no quintal da cabra.
نحن في الفناء الخلفي للسافلة

Ele está enterrado, no quintal da minha mãe.
هو مدفونُ في فناء أمِّي الخلفي

Mas o corpo dela foi enterrado no quintal da minha amiga.
لكن تم العثور على جثتها في فناء صديقتي

O nosso RoboSoldado cavou uma trincheira no quintal da Michelle.
الجندي الآلي حفر قبراً في فناء (ميشيل) الأمامي

Estive a ajudar o Big Dave a plantar rebentos de abeto no quintal da mãe dele. - Abeto?
كنت أساعد (دايف) على زرع شتلات صنوبر في فناء والدته