"no ramo editorial" - Translation from Portuguese to Arabic

• في النشر

Tu tens um amigo no ramo editorial e não me disseste antes?
انتظر, لديك صديق في النشر ولم تقل لي ابدا من قبل

Digamos apenas que é um amigo no ramo editorial que me liga às quintas-feiras.
دعنا فقط نتركه انه صديق يعمل في النشر ويتصل ايام الخميس