Ele disse-me que está um pónei esfomeado no rancho Denkins que foi abandonado. | Open Subtitles | هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز. |
Estás no rancho, no norte? | Open Subtitles | بالتأكيد، أكنتِ بمزرعة المواشي هناك؟ |
Três iriam provocar um surto de triquinose quando fossem comidos no festival no rancho Chavarín. | Open Subtitles | ثلاث منهم سوف ينشرون عدوى المرارة، بعد أن تؤكل في مزرعة آل تشفرين |
Era negociador de animais. Até que me encontrou... Ele está a trabalhar no rancho do Roy Taylor. | Open Subtitles | فرغم وجودنا هنا لشهر فقط الا انه حصل علي وظيفة كبير العمال في مزرعة روي تايلور |
Ele está a ajudar-me no rancho este verão. | Open Subtitles | -انه يساعدني بالمزرعة خلال الصيف |
Tem uma fortuna empatada em gado ali no rancho. | Open Subtitles | لديه الكثير من المال المعلق فى تلك المواشى هناك فى المزرعة |
O trabalhador mais velho no rancho ensinou-me tudo o que sei sobre operações secretas. | Open Subtitles | والآن, أقدمُ شخصٍ في مزرعتنا قد قام بتعليمي كل شئٍ إحتجتُ لتعلمه فيما يتعلقُ بعمليات التخفي الدقيقة |
É um cheque de ordenado. Pelo trabalho no rancho do Gus. | Open Subtitles | هذا صك راتب تستحقه عن عملك بمزرعة (جوس) |
E acerca do massacre no rancho do Gerber? | Open Subtitles | إذن ماذا عن الذبحِ بمزرعة (جربر)؟ |
Capitão, temos um relato de tiros disparados no rancho Gillespie na Pine Road. | Open Subtitles | ... أيها القائد، لدينا بلاغ (عن دوي طلقات نارية بمزرعة (جيليسبي (الواقعة على طريق (باين |
No seu segundo dia, o impasse no rancho da Seita Separatista foi agora assumido pelo FBI. | Open Subtitles | الأن بعد انقضاء معظم اليوم الثاني المواجهة في مزرعة الطائفة قد تولاها الاف بي اي |
Quartel General, esta é a Unidade 9. Preciso de reforços no 'Rancho Bonanza Creek'. | Open Subtitles | إلى مركز القيادة، هنا الوحدة التاسعة نحن بحاجة إلى الدعم في مزرعة خليج بونانزا |
Sabíamos que Spike e Sam estavam escondidos no rancho do pai deles. | Open Subtitles | كنا نعرف أن سام وسبايك كانوا مختبئين في مزرعة والدهم |
Crescer... E trabalhar no rancho. | Open Subtitles | تنشأ وتعمل بالمزرعة |
Eu queria ficar no rancho. | Open Subtitles | كنتُ أرغب في البقاء بالمزرعة. لم أكن... |
Quando estou em baixo, vou para o lugar onde guardamos os animais no rancho. | Open Subtitles | عندما أكون منزعج ، أذهب إلى حيث نبقى الحيوانات الضالة التى تبقى فى المزرعة |
Sei lidar com a morte, vivo no rancho, estou perto da natureza. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أتأقلم مع الموت ، تعرفين ، العيش فى المزرعة و كونى قريبا من الطبيعة و كل شئ |
Sabes, temos alguns cavalos no rancho. | Open Subtitles | ولكن لدينا بعض الخيول في مزرعتنا |
Eu estava no rancho do Bragg quando o marshal Bell e os seus delegados foram mortos. | Open Subtitles | أنا كنت في مكان براج تحديدا عندما المارشال بيل و مساعدوه كانوا مقتولين |
A começar hoje, três vezes por semana vais trabalhar no rancho a fazeres o que eles precisarem. | Open Subtitles | بداية من الغد سوف تقومين بالعمل في تلك المزرعة وتفعلين مهما يطلبونه منكِ |
Moro em baixo... no rancho Sierra, na rua de baixo. | Open Subtitles | أنـا أعيـش في "رانشو سييرا " نـهاية الطـريـق |
Exijo saber porque não me foi dito que o FBI ia meter agentes infiltrados no rancho Separatista. | Open Subtitles | اطالب بمعرفة لماذا لم يتم اخباري بأن الاف بي اي ستقوم بإرسال عملاء متخفيين الى مزرعة الطائفة |
Tenho pensado no rancho de abacates de que falámos. | Open Subtitles | لقد كنت افكر شيئا ما فى مزرعه الافوكادو تلك التى تكلمنا بشأنها |