"no rapaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الفتى
• على الصبي
• في الولد

Talvez se você se concentrar no rapaz do seu sonho ele poderá ajudá-lo a encontrar as repostas.
ربما عليك التركيز على الفتى الاخر في أحلامك هو يستطيع أن يساعد في ايجاد الاجابات التي تبحث عنها

Porque ele deixou algumas no rapaz que ele estrangulou até a morte no clube.
لانة ترك بعضاً منها على الفتى الذى قام بخنقة حتى الموت فى النادى

Idiotas! Foquem-se no rapaz!
يا الحمقى, ابقوا على الفتى

Devia ter-me concentrado mais no rapaz do que na magia dele.
كان يجب أن يكون نركيزي على الصبي أكبر من تركيزي على السحر

Como eram as marcas no rapaz louro de que falaste?
كيف كانت العلامات على الصبي الاشقر الذي كنتي تتحدثين عنه؟

Olhe, Hermes, temos que pensar no rapaz.
حسناً، أنظر، يا (هيرماس) يجب أن تفكر في الولد

Ferimento à queima-roupa no rapaz.
- جرح إتصال على الفتى -

- Fica de olho no rapaz.
- إبقاء العين على الصبي.

Isso dá-me esperança no rapaz.
هذا يعطيني الأمل في الولد