"no relatório da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تقرير

Não há indicações no relatório da polícia de nada assim.
ليس هناك أي شيء في تقرير الشرطةعن شيء كهذا

Não sei onde foi buscar essa ideia. Vai descobrir tudo no relatório da Polícia.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

Está tudo aqui. - no relatório da autópsia.
كلّ شيء مدوّن هنا في تقرير الطبيب الشرعيّ للمقاطعة

Então negligenciou em colocar isso no relatório da policia?
لذا أهملت ان تضع ذلك في تقرير للشرطة؟

Estaria tudo no relatório da autópsia.
كل ذلك يمكن أن يكون في تقرير المحقق في أسباب الوفيات

Estaria tudo no relatório da autópsia.
كل هذا مخطوط في تقرير محقق أسباب الوفيات

Ahn, no relatório da polícia consta que o arbusto falou com você, é isso?
في تقرير الشرطة، قلت أن الشجيرة تحدثت إليك، أليس كذلك؟

Li no relatório da Polícia que o assaltante também roubou o telemóvel do seu marido.
أعتقد أني قرأت في تقرير الشرطة أن المعتدي سرق أيضًا تليفون زوجك

Sim, mas no relatório da Polícia tanto tu como a tua mãe disseram que viram o assassino da Beth a sair pela janela.
نعم، ولكن في تقرير الشرطة، أنت وأمك قالا رأيت القاتل بيث ترك من خلال نافذة.

Mas se ele tivesse a tatuagem, apareceria no relatório da autópsia.
لكن لو كان لديه وشم، لكان سيكون في تقرير تشريح الجثة.

Tudo o que estava listado no relatório da Pensilvânia repetiu-se no nosso, excepto uma coisa.
كل ما هو مُدرج في تقرير شرطة ولاية بنسلفانيا مطابق لما جاء في تقريرنا باستثناء شيء واحد

- Viu isso no relatório da polícia?
فعلًا؟ رأيت ذلك في تقرير وحدة مسرح الجريمة

Por isso é que não consta atrofia cerebral no relatório da TAC.
حسناً ، لهذا لم يذكر أي شئ عن ضمور الدماغ في تقرير الأشعه المقطعيه -لأنه لا وجود لذلك

Ambos os rapazes viram, e no relatório da polícia, foi encontrada no chão uma mala de mulher
كل من الفتيان شاهداها , و في تقرير الشرطة . محفظة المرأة وجدت على الأرض .

Não fazem menção deste ferimento no relatório da Polícia.
لم تذكري تلك الإصابة في تقرير الشرطة

É a semana da impugnação aqui no "Relatório da liberdade,"
انها الاسبوع الاقالة هنا في "تقرير الحرية"

Esta noite no "Relatório da Liberdade," Elizabeth North.
الليلة في " تقرير الحرية " إليزابيث نورث

no relatório da polícia, Wolff era o "Soldado Um".
في تقرير الشرطة دُعي (وولف) بـ الجندي الاول

Nada no relatório da autópsia.
لا شيء في تقرير الطبيب الشرعي

Não há menção disso no relatório da policia.
لا ذكر لذلك في تقرير الشرطة