"no século xviii" - Translation from Portuguese to Arabic

• في القرن الثامن عشر

Por outro lado, no século XVIII, os prussianos comiam muito poucos vegetais — ao contrário do povo escocês contemporâneo.
وقد كان في القرن الثامن عشر كان البروسين يأكلون عدد قليل من الخضروات على عكس الشعب الإسكتلدني المتمدن

Ele viveu e trabalhou em Inglaterra no século XVIII.
عاش و عمل في إنكلترا في القرن الثامن عشر

Parece que no século XVIII, muitos demónios foram mortos por bruxaria.
يبدو و أنه في القرن الثامن عشر كان هناك عدد من الشياطين قُتلوا بواسطة ساحرة

As pessoas no século XVIII usavam maquilhagem.
الناس في القرن الثامن عشر تزينوا بالمكياج

Sabem, no século XVIII, na Grã-Bretanha, o maior pregador, o maior pregador religioso, foi um homem chamado John Wesley, que andou para cima e para abaixo neste país a dar sermões, a aconselhar as pessoas sobre como poderiam viver.
تعرفون انه في القرن الثامن عشر في المملكة المتحدة, ان اعظم واعظ, اعظم واعظ ديني , كان رجلا يدعى جون ويسلي والذي جاب البلاد يلقي المواعظ ينصح الناس كيف يمكنهم العيش.

Foi assim que John Michell primeiramente imaginou as estrelas escuras no século XVIII, e como Einstein concebeu a sua Teoria da Rela...
هكذ تخيل جون ميتشيل النجوم المظلمة لأول مرة في القرن الثامن عشر ....

Foi como uma versão da "Cannonball Run" mas no século XVIII.
وإنما كانت مثل سباق مِن سباقات "كانون بول" في القرن الثامن عشر

A primeira pessoa a fazer isso, sistematicamente, foi Linnaeus, Carl von Linné, um botânico sueco, que, no século XVIII, se encarregou de categorizar todos os organismos vivos do planeta.
اول شخص قام بذلك بشكل علمي كان (ليناويس) (كارل فون لين ) عالم نبات سويدي والذي في القرن الثامن عشر اخذ على عاتقه ان يقسم كل مخلوقات الارض في أقسام وفصائل

- no século XVIII.
"في القرن الثامن عشر"