"no sangue dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• في دمها
• في دمائها
• فى دمها
• بدمها

Há vestígios do elemento de que é feito o Stargate no sangue dela.
هناك أثر للمادة المصنوعة منها ستارغيت في دمها

Encontrei níveis elevados de brometo metílico no sangue dela.
مثل مرضى الأيدز, والذين تم زرع أعضاء لهم. ووجدت مستوى عالي من بروميد الميثيل في دمها.

A toxicologia revelou algo mais no sangue dela que não deveria lá estar
فحص السموم وجد شيئاً آخر في دمها لا يجب أن يكون هناك

Podemos estar errados sobre o dente assim como estávamos errados sobe os anticorpos estarem no sangue dela.
قد نكون مخطئين بخصوص الضرس كما كنا مخطئين بأن الأجسام المضادة في دمائها

Encontrámos uma grande quantidade de benzodiazepina no sangue dela, juntamente com álcool.
لقد وجدنا كميات كبيرة من البنزودايزبين فى دمها بالاضافة الى الكحول

Assumo que seja o Naquadah que estava no sangue dela, de alguma maneira o objecto está a recolhê-lo.
انا استنتج ان الناكودا الذي بدمها يجمعه الجسم الغريب بطريقة ما

Se ela se afogou, vão estar no sangue dela.
لو أنها غرقت, يجب ان اتمكن من العثور عليها في دمها.

Houve também indícios de Triazolam no sangue dela.
كانت هناك أيضا آثار‫ تريازولام في دمها‫.

Spec achou xarope de tosse codeína baseado no sangue dela, e níveis de rastro de nicotina.
" وجدت قطرات شراب كحة بأساس " كودايين في دمها ونسبة أثر من النيكوتين

Vou procurar arsénico e veneno para ratos no sangue dela.
سأبحث في دمها عن الزرنيخ و سم الفئران

Mas a sua família toda é católica, então, está no sangue dela.
لكن كل عائلتها "من "الكاثوليك لذا هذا يجري في دمها

Houve também indícios de Triazolam no sangue dela.
وهناك أيضا آثار تريازولام في دمها.

O parasita está no sangue dela.
الدودة الطفيلية في دمها

Descobrimos drogas, Tik no sangue dela.
وجدنا المخدرات، تيك في دمها.

O meu feitiço vai controlá-la até usarmos o soro no sangue dela para sabermos como matá-la a ela e ao Lucien.
تعويذتي ستغشيها طويلًا كفاية لاستخدم المصل الذي في دمها -لأتبيَّن كيفيّة قتلها هي و(لوشان ).

Sid também encontrou urânio no sangue dela.
(سيد) وجد اليورانيـوم في دمها أيضاً

Imagino que estejas a provar o veneno, no sangue dela.
أتصوّر أنّك تذوق السم في دمائها.

Está no sangue dela, como estava no seu.
انه في دمائها لكان كذلك دوماً

Não encontro nada. no sangue dela ou do Coulson.
ليس كافياً لإيجاد أيّ شئ في دمائها أو دماء (كولسون).

A Cassandra ainda tem naquada no sangue dela.
كاسندرا لا يزال لديها الناكوادا فى دمها.

Onde a encontrei. Escorreguei no sangue dela, ali mesmo.
حيثُ وجدتُها لقد إنزلقتُ بدمها هُناك