"no segundo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثانية التي

Mas No segundo que a vi, percebi que estava num sarilho.
لكن في الثانية التي رايتها فيها .علمت انني في مشكلة

No segundo que vieres tomar ar, enfrentarás a tua morte!
الثانية التي تأتي بها للهواء هي ثانية موتك!

No segundo que voltar!
-في الثانية التي أعود فيها