"no show" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع العرض
• في عرض
• في العرض

Os circenses são boas pessoas, mas, sabes, ou se está no show ou não está.
، أناس الكرنفال طيّبون ولكن ، كما تعلمين.. سواء كنتِ مع العرض أم لا فلا يوجد هناك أي مكان بالوسط

E se não se está no show, então és um pateta. Um idiota.
وإذا لم تكوني مع العرض فأنتِ إذن هدف ، ومغفلة

E para que saibam sempre nos sentámos à frente no show das focas.
أتعرفين, لقد كنا ضيوف رئيسيين في عرض الدلافين

Atirou-a para a primeira fila no show na Madison Square Garden.
لقد رماه إلى الصف الأمامي في عرض منتزه "ماديسون سكوير"

Vou usar isso no show, é a primeira coisa engraçada que dizes.
ينبغي علي حقآ ان استخدم هذه في العرض هذا أول شيء مضحك تقوله في حياتك

Acabamos de conseguir um lugar na fila da frente no show da porcaria.
لدينا مجلس في الصف الامامي في العرض السيء

Ela cantou no show de talentos da escola dela porque eram as eleições de 1992.
لقد غنتها في عرض مواهب المدرسه لانه كان هناك انتخابات 1992

- no show de talentos?
- السنه الماضيه في عرض المواهب?

Ele também estava no show do mágico Ambrose antes.
و كان أيضاً موجوداً في عرض الساحر (امبروس) قبلكِ

Então, encontra-nos no show de cavalos.
التقي بنا في عرض الخيول

Estava no show com o Lorne.
(لقد كنتِ في عرض (لورين

Eu estava a fazer um zero-Knot no show ...
كنت عند العقدة صفر في العرض الجوي