"no sofá da sala" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأريكة في غرفة المعيشة
• على الاريكة

Cheguei a casa e adormeci no sofá da sala.
جئتُ إلى البيت، غفوّت على الأريكة في غرفة المعيشة.

Lembro-me uma vez, ele estava a dormir no sofá da sala e eu passei por lá.
أتذكر مرّة كان نائمًا على الأريكة في غرفة المعيشة ومررت بجانبه.

Posso dormir no sofá da sala. Não me faz diferença.
سأستخدم الأريكة في غرفة المعيشة لن أتذمر

A primeira memória que tenho é de meu avô a dormir no sofá da sala.
الذكرى الاولى لدي هي جدي نائم على الاريكة

Decide que dorme no sofá da sala... e encomenda o HBO?
وبعدها قرروا "انت انا نائم على الاريكة" وانا ساطلب ال"اتش بي او"

Ele pode refastelar-se no sofá da sala.
بامكانه ان ينام على الاريكة بالصالة