"no tejadilho do" - Translation from Portuguese to Arabic

• على سقف

Ainda bem que não o deixei no tejadilho do carro.
من حسن الحظ أني لم أتركه على سقف السيارة

Sem dinheiro para viagens, eles fazem a viagem a Mzungu no tejadilho dos camiões ou, neste caso, no tejadilho do comboio que atravessa o Sudão do Sul.
مع عدم وجود المال للمواصلات، وهذا غالباً ما جعل المزونغو يركبون على سقف الشاحنات، أو في هذه الحالة، على رأس القطار عبر جنوب السودان.

O catapumba, por acaso, ocorreu no tejadilho do meu carro.
الإرتطام، إن جاز التعبير، حدث على سقف سيارتي

Painéis solares no tejadilho do meu carro.
لا إنها الألواح الشمسية على سقف سيارتي

Porque é que há um buraco de bala no tejadilho do meu carro?
لما هناك أثر رصاصة على سقف سيارتي؟

no tejadilho do carro.
الأن ضعهم على سقف السيارة.

- Põe-nas já no tejadilho do carro!
-ضع يديك على سقف السيارة !