"no templo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في معبد
• فى معبد
• في المعبد

Não posso acreditar. Há um homem a viver no Templo do Ar do Este. Diz que é um Guru.
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي

Aqui no Templo do Céu, bem no coração de Pequim, existem sinais de uma nova atitude perante a natureza.
هنا في معبد السماء، في القلب ذاته بكين، هناك موقف جديد نحو الطبيعة

Quando estávamos no Templo do Ar do Sul, fui atraída por uma velha escultura.
عندما كنا في معبد الهواء الجنوبي شد انتباهي منحوتة قديمة

Então... A tua oferta para ir morar no Templo do Ar ainda está de pé?
اذا هل عرضك بان نقيم معك فى معبد الهواء مازال قائماً ؟

Acho que seria muito bom para ti treinares com os outros dominadores de ar no Templo do Ar do Norte.
اعتقد انها ستكون فرصه مذهله للتدرب مع مسخرى الهواء الاخرين فى معبد الهواء الشمالى

Vou encontrar-me com emissários atenienses no Templo do Monte Pelion.
سألتقي بمبعوثين من أثينا في المعبد جبل بيلوين

Vou encontrar-me com emissários atenienses no Templo do Monte Pelion.
سأقابل مبعوثين من أثينا في المعبد الموجود على قمة جبل (بيولين). ؟

Se ensinam, se reverenciam no Templo do Ensino, não façam troça dos deuses, porque eles vingar-se-ão, encher-vos-ão de curiosidade e desejo e guiar-vos-ão. Encher-vos-ão de paixão de alterar as coisas.
حسنا، عندما تقوم بالتدريس، تقوم بالعبادة في معبد التعلم، لا تستخف بالآلهة. لأنهم سيأخذوك ويملؤوك بالفضول والرغبة في المعرفة، ويدفعوك، يدفعوك بالشغف لتغيير الأوضاع.

Há um homem a viver no Templo do Ar do Este.
هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقية

Ou quando tentou capturar-me no Templo do Fogo.
أو عندما حاول أن يمسكني في معبد النار

Boa sorte no Templo do Norte.
حظا سعيدا في معبد الهواء الشمالي

Zaheer armou uma emboscada no Templo do Ar.
زاهير نصب كميناً في معبد الهواء الشمالي

Espero que ela possa comunicar-se com o Tenzin no Templo do Ar enquanto vamos para Zaofu.
نأمل بإنها تستطيع الأتصال بـ(تينزين) في معبد الهواء (بوقت وصولنا إلى (زاوفو

Lembraste quando estávamos no Templo do Ar e encontraste o esqueleto do monge Gyatso?
...أتذكر عندما كنا في معبد الهواء و عثرت على الهيكل العظمي للناسك (جياتسو)؟