"no tennessee" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تينيسي
• في ولاية تينيسي
• فى تينيسى

Graceland é em Memphis e Memphis é no Tennessee.
غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي

Vocês estavam com os Confederados do general Hood... até a Batalha de Sharpsburg... onde foram enviados para o general Jed Stuart... até se entregarem no Tennessee.
كنتما في الجيش تكساس بقيادة الجنرال هود حتي شاربسبورغ بعدئذ في خيالة جيب ستوارت حتي الاستلام في تينيسي

A ferrovia não tem negócios no Tennessee... logo, eu não tenho interesse no Estado do Tennessee.
لا شأن لسكة الحديد هناك لذا لا مصالح لدي في تينيسي

Até fui ver o concurso de Miss América Surda em Nashville, no Tennessee, onde as pessoas se queixaram da linguagem gestual do sul.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.

Se ele tivesse 16, poderiam casar-se no Tennessee.
لو كان 16 أو 17 بإمكانك أن تتزوجيه في ولاية تينيسي

Há um velho ditado no Tennessee. É do Texas, deve ser do Tennessee.
هناك قول قديم فى تينيسى وربما تكساس وإن كان أكثر ارتباطا بتينيسى ألا وهو

Se te referes, numa arca a caminho de um homem moribundo no Tennessee, então concordamos.
بالمكان الصحيح تعنين في مبردة بطريقها إلى رجل يموت في تينيسي ونحن نتفق على ذلك

O Maior Cubo Mágico do Mundo fica no Tennessee!
أكبر مكعّب "روبيك" في العالم يوجد في تينيسي

Querido, estamos no Tennessee. Não neva no Tennessee.
عزيزي نحن في تينيسي إنّها لا تثلج في تينيسي

Só compro carros nacionais, não há mar no Tennessee, e terminei o meu primeiro Ironman no ano passado.
أنا اشتري الامريكية فقط.. وليس هناك أمواج كافية في تينيسي وانتهيت من أول رجل حديدي العام الماضي

Não me apontou uma arma... e disse que os seus cavaleiros "eram a única lei no Tennessee"?
... وقال أنك أنت وفرسانك تمثلون القانون الوحيد في تينيسي ؟

Tive um tio que trabalhou nas minas de carvão no Tennessee.
كان لي عم عمل في مناجم الفحم في تينيسي

Não, eles encontraram um foragido no Tennessee a semana passada, mas não era ele.
كلا, لقد وجدوا شخصاً هارباً في "تينيسي" في الأسبوع الماضي ولكن لم يكن هو

Não, Hindenburg é onde se esquia no Tennessee.
لا ، هندن برج هو من ذهب للتزلج في ولاية تينيسي

Quero dizer, eu estudei arte na Beaux-Arts em Paris, quando ela era uma menina que vivia no Tennessee.
عندما درست الفن في مدرسة الفنون الجميلة في "باريس" كانت لا تزال طفلة في ولاية "تينيسي"

Achava que tinhas dito que criava porcos no Tennessee.
ظننتك قلت أن والدك رعى الخنازير في ولاية (تينيسي)

no Tennessee, onde nasci, nunca vi carros destes.
في ولاية ( تينيسي ) ، حيث ولدت لم أر أبدا هذه السيارات

Garantia nula no Tennessee
والضمان لاغ في ولاية تينيسي

- Cresci no Tennessee.
لقد نشأت في ولاية تينيسي

Em Março, pá, no Tennessee.
اما شهر مارس فى تينيسى