| No terceiro dia do golpe, um deles sugeriu que fôssemos a Smolenskaya. | TED | و في اليوم الثالث للإنقلاب إقترح أحدهم أن نصعد إلى سمولينسكايا |
| No terceiro dia, Gardner estava mal humorado e descoordenado. | TED | في اليوم الثالث كان متقلب المزاج وغير متوازن. |
| "Mas No terceiro dia da mais nova luz, virá a Colheita." | Open Subtitles | ولكن في اليوم الثالث من النور الجديد سوف يأتي الحصاد |
| Sempre No terceiro dia... depois de Caine os ter salvo. | Open Subtitles | دائما باليوم الثالث بعد أن أنقذهم كين |
| Então, a doente foi depois tratada com um antibiótico cefalosporina de terceira geração e doxiciclina. No terceiro dia, sem se resolver: ela progrediu para falha aguda. | TED | و قد قمنا بعلاج المريضة عن طريق أدوية و مضادات حيوية مثل دوكسيسيكلين وفي اليوم الثالث تأزمت حالتها إلى قصور حاد |
| Estamos No terceiro dia. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الثالث. |
| No terceiro dia depois da chegada, havia pudim de arroz ao almoço. | Open Subtitles | في اليوم الثالث بعد وصولنا، كان هناك بودنج الأرز على الغداء |
| A descrição do levantamento de Jesus No terceiro dia. | Open Subtitles | في الكتب المقدسة، قام المسيح في اليوم الثالث. |
| Apenas em dois dias, entrou no respirador e No terceiro dia faleceu. | TED | ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث. |
| No terceiro dia, eles vêem o grande gorila cinzento. | Open Subtitles | في اليوم الثالث شاهدوا الغوريلا الرمادي الكبير |
| No terceiro dia, Nasser Ali mergulha no tédio. | Open Subtitles | في اليوم الثالث, خرج ناصر علي من حالة الملل. |
| No terceiro dia, quando a lua atingir o auz no céu noturno, o portal fechar-se-á. | Open Subtitles | في اليوم الثالث .. ا عندما يصل القمر إلى ذروته ليلاً |
| No terceiro dia, finalmente encurralámo-la. | Open Subtitles | في اليوم الثالث لقد قمنا بمحاصرتها في الطابق العلوي |
| No terceiro dia após a chegada do nevoeiro, ela não conseguia dormir. | Open Subtitles | في اليوم الثالث بعد أن جاء الضباب، لم تستطع النوم. |
| No terceiro dia, não aguentámos mais. | Open Subtitles | في اليوم الثالث لم نستطيع فعل الكثير |
| Estamos No terceiro dia do que se conhece como a "greve de fome da Lee Holloway". | Open Subtitles | نحن هنا في اليوم الثالث ..فيما باتيعرف. ' إضراب " لي .هالـواي" عن الطعام ' ..ربما |
| Á medida que amanhece, No terceiro dia junto da Terminal City, a situação é tensa mas inalterada. | Open Subtitles | نصبح في اليوم الثالث لحصار "المدينة الأخيرة" الوضع متوتّر ولكنه مُستقر |
| No terceiro dia, aprendemos que os hippies fazem coisas incríveis. | Open Subtitles | في اليوم الثالث "اكتشفنا أن هؤلاء "الهيبين |
| Depois, No terceiro dia, pedem mais dinheiro. | Open Subtitles | ثم باليوم الثالث اطلب اموال اكثر |
| O que faz ele No terceiro dia? | Open Subtitles | ماذا فعل باليوم الثالث ؟ |
| No segundo dia. Passar a noite lá e No terceiro dia... | Open Subtitles | في اليوم الثاني نظل هناك وفي اليوم الثالث ننطلق |
| No terceiro dia, desapareceu completamente. | TED | وفي اليوم الثالث ، توقف تماماً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 