"no teu instinto" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحدسك
• بغريزتك

Mas creio que acreditas no teu instinto, detective.
لكنني أظن أنك رجلٌ تؤمن بحدسك حضرة المحقق

Sei que confias no teu instinto, mas desta vez está errado.
أعلم بأنك تثق بحدسك لكنه خاطئ هذه المرة

Confia no teu instinto.
ثق بحدسك

Confia no teu instinto. Percorre o corredor mentalmente e encontra-a.
ثق بغريزتك ,امشي و اعثر عليها في فكرك

Confia no teu instinto.
ثقي بحدسك

Confia sempre no teu instinto.
دوماً ثق بغريزتك