"no teu sonho" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حلمك
• في حلمكِ

Avô, não viste soldados no teu sonho e isso significa que não podem ver-te agora.
ولكنك لم تري جنوداً في حلمك يا جدي وهذا يعني أنهم لا يستطيعوا رؤيتك

Espera, então, no teu sonho... és modelo, e o Kelso, bem, não aparece nele.
إذن ، في حلمك أنت عارضة أزياء وكيلسو غير موجود

Espera. no teu sonho, não é quanto tudo fica meio...
انتظر، أليس في حلمك حينما تحول كل شيء لـ...

Viste-o no teu sonho ontem à noite?
هل رأيته في حلمك الليلة الماضية ؟

Viste-me no teu sonho. Eu sei que me viste lá, e...
لقد رأيتيني في حلمكِ أناأعلمأنكِرأيتيتني،و..

- Muitos morreram no teu sonho, não Odd?
-الكثير من الناس ماتت في حلمك ، أليس كذلك؟

Talvez, essas imagens que viste no teu sonho
ربما تلك الصور أن تقول أنك رأيت في حلمك

Bem, estava no teu sonho por alguma razão.
حسنا، لقد كان في حلمك لسبب ما.

É no teu sonho, que os teus olhos estão a caminhar.
إنه حسب ما في حلمك... تسير عينيك...

no teu sonho eu salvava-a.
لقد كنت أنقذها في حلمك..

O morto no teu sonho, como é que estava vestido?
(فاي) ، الشخص الميت في حلمك ، ماذا كان يرتدي؟

E o Evan estava no teu sonho?
وإيفان كان في حلمك

no teu sonho.
في حلمك

O Klaus está à procura de quatro caixões, tal como no teu sonho.
(كلاوس) يبحث عن أربعة (توابيت) مثلما رأيتِ في حلمكِ