"no teu tempo livre" - Translation from Portuguese to Arabic

• في وقتك الخاص
• في الوقت الخاص بك
• فى وقت فراغك
• في وقت فراغك

Seduz mulheres no teu tempo livre, estúpido sem cabelo.
قم بإصطياد الفتيات في وقتك الخاص أيها الماعز صاحب الرأس الامعة

O que decidires fazer com elas, no teu tempo livre, fica a teu critério.
ما تختار أن تفعله معهم في وقتك الخاص عائد لك بشكل كامل

Se queres aliviar a tua alma, fá-lo no teu tempo livre.
تحتاج إلى تهدئة أعصابك وتحرير نفسك من القلق اعمل على هذا في وقتك الخاص

Da próxima vez faz a tua pastelaria no teu tempo livre.
فى المرة القادمة قم بأعداد الكعك فى وقت فراغك

Basta pensares em mim como uma das pessoas que ajudas no teu tempo livre.
فقط تخيل أنني واحد من أولائك الناس الذين تساعدهم في وقت فراغك

Resolve a tua vida no teu tempo livre. A clínica está aberta. Abre as portas.
عليك أن تهتم بأمور حياتك في وقتك الخاص تم فتح العيادة إفتح الأبواب

Sabes que mais? Podes lamentar-te no teu tempo livre.
ـ يمكنك البكاء عليه في وقتك الخاص.

Sê simpática com ele no teu tempo livre! Porque saí da Grécia?
أحبيه في وقتك الخاص, لما تركت اليونان؟

Faz isso no teu tempo livre.
تفعلين ذلك في وقتك الخاص

Sê artista no teu tempo livre.
حسناً، كُن فناناً في وقتك الخاص!

Porque só tens 25 anos ... ficas bêbado com meia cerveja, lês Harry Potter no teu tempo livre.
لأنك فى الخامسة والعشرون وتثمل من نصف زجاجة بيرة وتقرأ سلسلة كتب " هارى بوتر " فى وقت فراغك

Pense nela no teu tempo livre e agradece-me mais tarde.
فكر بها فى وقت فراغك واشكرنى لاحقاً

no teu tempo livre, se tivesses algum, aprenderias a falar e a ler em latim, e ajudar-me-ias na missa.
في وقت فراغك ، إن كان لديك وقت فراغ ستتعلم بأن تتحدث وتقرأ اللغة اللاتينية وستقوم بخدمتي أثناء القداس

Só levantas umas mesas no teu tempo livre?
أنت تنظف الطاولات في وقت فراغك وحسب؟