"no the new" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صحيفة
• في النيويورك تايمز

Lembro-me de um cartune no "The New Yorker".
تذكرت رسماً كرتونياً في صحيفة النيويوركر.

Relatórios confidenciais de pessoas com perfil no "The New York Times."
تقارير سرية على الأشخاص البارزين "في صحيفة "ذا نيويورك تايمز

A invenção americana é o problema das palavras cruzadas, e este ano estamos a comemorar o 100º aniversário do problema das palavras cruzadas, que foi publicado pela primeira vez no The New York World.
الاختراع الامريكي هو الكلمات المتقاطعة، وهذه السنة نحن نحتفل بالذكرى ال 100 للكلمات المتقاطعة، نُشرت للمرة الأولى في صحيفة نيويورك العالمية

Mas temos problemas em trabalhar com o homem que nos atacou no The New York Times.
لكن لدينا مشكلة بالعمل مع الرجال الذي قطع رزقنا في "النيويورك تايمز".

Faz ideia de quanto espaço a McCann compra no The New York Times todos os anos?
هل تملكين أدنى فكرة عن المساحة التي تستأجرها "ماكان" في "النيويورك تايمز" سنويًا؟

O escritor E. B. White afirmou, sobre as vírgulas no The New Yorker: "Surgem com a precisão de facas a delinear um corpo".
إ.ب. وايت كتب ذات مرة عن الفواصل في صحيفة نيويوركر: إنها بحدة السكاكين التي تُقَطِع الجسد."

Há uma ótima citação escrita no The New York Times, que dizia: "Partilhar está para a posse "como o iPod está para as 8 pistas, "como a energia solar está para a mina de carvão."
هناك كلمة رائعة كتبت في صحيفة نيويورك تايمز قيل فيها، "المشاركة بالنسبة للملكية مثل iPod بالنسبة للشرائط من نوع - tracks 8 أوالطاقة الشمسية بالنسبة لمناجم الفحم."

Li no The New York Times que as coisas estão a mudar na Áustria.
لقد قرأت في صحيفة "نيويورك تايمز" أن الأمور تتغير في (النمسا)

-Quero ser editor no The New Yorker, e o mais novo a publicar no The New York Times, LA Times, Boston Herald e Chicago Tribune.
اريد ان اكون رئيس تحرير مجلة (نيويوركر) و أصغر صحفي حر لينشر في صحيفة (نيويورك تايمز) ,(لوس انجلوس تايمز) (بوسطن هيرالد),و (شيكاغو تريبيون)