"no topo da escada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعلى الدرج
Essa troca cria a tensão hitchcockeana entre a visão do sujeito e a própria escada, ou melhor, o vazio no topo da escada, devolvendo o olhar, emanando um tipo de ameaça estranha e insondável. | Open Subtitles | هذا التغيير يخلق التوتر الذي يتميز به أسلوب هيتشكوك يتم التغيير بين نظرة المحقق والدرج نفسه، أو الفراغ أعلى الدرج |
O director de algum modo consegue colocá-lo no topo da escada e diz, | Open Subtitles | المدير بطريقة معه جعله يصعد أعلى الدرج وقال، |
O Howard começou aparecendo no topo da escada. | Open Subtitles | (يبدأ (هوارد بالظهور في أعلى الدرج |