"no torneio" - Translation from Portuguese to Arabic

• في البطولة
• في بطولة
• في البطولةِ
• في مسابقة
• في الحديقه
• في المبارزة

Portanto, vocês fazem as pazes, ou seja o que for que os homens fazem, e inscrevem-se juntos no torneio.
إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا قبلةللمصالحة.. أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض

Assim, o teu dono não poderá participar no torneio.
و بهذه الطريقة، لن يقدر سيدك على المشاركة في البطولة

Eu posso participar no torneio?
هل تقصد أنني أستطيع أن ألعب في البطولة ؟

Foi campeão duas vezes no torneio em Huntington Beach.
لديه لقبان في بطولة أمريكا المفتوحة بشواطئ هينتينقتون

E isso é por ter tido sete pontos de desvantagem para Harvard no torneio de Jogos da Mente.
و هذا لكونها متقدمة مبكراً بسبعة نقاط لهارفارد في بطولة الألعاب العقلية

Ouvi dizer que o Huck está a sair-se muito bem no torneio.
لذا، آي يَسْمعُ هاك يَعْملُ جيّد جداً في البطولةِ.

Bem, querida, O papá fez algum dinheiro extra ao apostar contra ti no torneio de palavras cruzadas.
حسناً، يافتاتي أباك أتى ببعض المال بالرهن ضدك في مسابقة الكلمات المتقاطعة

Vamos arrasar no torneio.
ومخططين على ركل بعض المؤخرات في البطولة الان

Justastes contra mim no torneio do ano passado. Estais a dizer que me deixastes ganhar?
كنت تنازلني في البطولة الماضية هل تقول أنك تركتني أفوز ؟

Arranjaste alguém para fazer de nosso Cavaleiro no torneio?
هل وجدنا أحد ليقوم بدور فارسنا في البطولة ؟

Talvez possam falar sobre isso enquanto jogam no torneio.
لربما تناقشان ذلك أثناء اللعب في البطولة

Deixa pra lá, Kayne Você terá sua chance de dar uma lição a ele no torneio
دعه وشأنه يا كين, لديك ما يكفي من الوقت لتريه ما تريد في البطولة

Tu deves confiar em ti no torneio!
انت يجب ان تعتمد على نفسك في البطولة هكذا...

- Está no torneio também? - Estou no torneio.
أنت في البطولة أيضاً - أنا في البطولة أيضاً -

Jogou a meio campo connosco, no torneio do Dia do Trabalhador.
صمم حقلا مركزيا لنا إنك تعرفه كان في بطولة يوم العمال الأخير

E também ficou em primeiro lugar no torneio de xadrez inter-escolas do condado de Miami-Dade.
وهي حصلت أيضا ً على المركز الأول في بطولة الشطرنج للمدارس الثانوية في مقاطعة ميامي ديد

Em 1966, no torneio de luta do exército em Lanzhou fiquei em primeiro lugar.
في عام 1966، في بطولة لانتشو القتالية العسكرية، فزتُ بالمركز الأول.

Consegui um lugar no torneio.
آي أصبحَ مقعد في البطولةِ.

Stuart, o Wil Wheaton inscrito no torneio é o do "Star Trek"?
ستيوارت, هل سجل ويل ويتون اسمه في مسابقة أمراء الحرب الغامضون؟ ويل ويتون؟

Luta no torneio preliminar.
قاتل في الحديقه.

Tenho de me inscrever no torneio.
لا بد لي من المشاركة في المبارزة