"no trabalho dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عملها
• في وظيفتها

E o que eu adoro no trabalho dela é, quando ando em volta daquilo e olho para baixo para o céu, olhar para baixo para ver o céu, e ele revela-se de uma nova maneira.
وما أعجبني في عملها هذا هو أنني حين أتمشى حوله وأنظر لأسفل نحو السماء أنظر لأسفل لأشاهدها تتجلى بطريقة جديدة

É algo que poderia ter encontrado no trabalho dela?
هل هو شيء صادفته في عملها ؟

Ela é boa no trabalho dela.
إنها بارعة في عملها

Ela é tão boa no trabalho dela, o que é que podem fazer com ela?
انها جيدة جدا في وظيفتها ما الذي ممكن ان يفعلوه بها؟

Também há coisas sobre o trabalho da Mrs. Florrick, a competição no trabalho dela e a relação com o chefe.
هناك بعض الأشياء ايضاً تتعلق بعمل السيدة ـ (فلوريك) ـ عملية المنافسة مع زميلها في وظيفتها وصلتها برئيسها في العمل

Confio totalmente no trabalho dela e não conseguiu identificar o gás usado.
وأثق تماما في عملها... لكنها لم تستطع التعرف على الغاز الذي إستعمله (بيلانت).