"no trailer" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المقطورة
• في مقطورة
• بمقطورة

Eu estava no trailer, noite passada.
كنتُ في المقطورة الليلة الماضية.

A Charlyne é a que faz mais balburdia no trailer.
تشارلين هي مثيرة المتاعب في المقطورة

Não tenho ideia para que serve, não abre nada no trailer, mas...
ليس لدي فكرة لأي شيء يكون... إنه لا يفتح أي شيء في المقطورة لكن...

Estava a fazer a minha usual varredura de segurança, e vi isto no trailer da maquilhagem das modelos, esta manhã.
كنتُ أقوم بجولة أمنية كالمعتاد ولقد وجدت هذه النماذج في مقطورة مستحضرات التجميل هذا الصباح

Não vamos comer no trailer.
لا يا رجل لن أتناول الطعام في مقطورة

Escondida no trailer de um amigo em Malibu. Estacionado no vale Malibu.
تختبئ بمقطورة صديقي في "ماليبو" مركونة عند "جدول ماء " ماليبو

Vamos ver o quanto brilhante és tu quando não tiveres um sítio para dormir porque não vais estar no trailer e eu foi esperta o suficiente para por o meu nome no documento e tu não.
... لنرَ كيف أنت عبقري عندما لن يكون لديك مكان للنوم الليلة ... لأنك لن تقطن في المقطورة التي كنت ذكية جداً في أن أضع اسمي على الصك الخاص بها و أنت لم تفعل

Não havia ninguém no trailer.
لم يكن احد في المقطورة

no trailer?
في المقطورة

Ficaram no trailer.
في المقطورة

Gosto de "kibutz" no trailer de maquilhagem.
نعم.أحب أن أتواصل في مقطورة المكياج

Você provavelmente suspeitava que a Ana e a Sofia estavam a tramar alguma coisa, e sabia que elas falavam no trailer da Sofia, por isso colocou uma escuta.
ربما شككت ما يفعلونه " آنا وصوفيا " " وعلمت أنهم يتحدثون في مقطورة " صوفيا

Deeks encontrou o nome Alex no trailer do Fisher.
(ديكس) وجد إسم (أليكس) في مقطورة (فيشر).

Conta-nos... encontraste alguma coisa no trailer da marioneta?
-أعثرتَ على أيّ شيء في مقطورة الدمية؟

- Não até me dizer porque estava no trailer do Samuel.
-ليس قبل أن تخبريني سبب وجودكِ بمقطورة (صامويل )

no trailer do Renny.
بمقطورة (ريني)