"no treino" - Translation from Portuguese to Arabic

• في التدريب
• في التمرين
• في التجارب
• في التمارين
• فى التدريب
• فى تدريب
• في تدريب
• أثناء التدريب
• في تمرين
• خلال التدريب

Esta é uma foto do outono passado, quando éramos novatos no treino.
هذه الصورة من الخريف الماضي عندما كنا مستجدين في التدريب.

Onde é que ela está no treino?
أين وصلت على أيّ حال في التدريب هذه المرأة؟

Vemo-nos no treino, às 15h. Não te atrases.
أراك في التدريب اليوم في الثالثة لا تتأخر

no treino, não se placam jogadores com camisolas vermelhas.
في التمرين لا نقوم باعتراض اللاعبين الذين يرتدون القمصان الحمراء

Devia estar no treino de mísseis quando ensinaram isso.
يجب لقد كنت في التدريب الصاروخي اليوم تعليمهم ذلك.

Vejo-vos no treino, amanhã às 6:0.
حسناً سأراكم جميعاً في التدريب صباح الغد في الـ 6:

Já fizeste isto umas mil vezes no treino na órbita da Terra.
لقد قمت بهذا ألف مرة في التدريب حول مدار الأرض

Vocês vão estar a ressacar amanhã no treino, mas suponho que é isso que os campeões fazem.
أصدقائك سوف يعانون غدا في التدريب اعتقدت أن هذا ما يفعله الأبطال

no treino só te dão metade. Eu dou-te tudo.
في التدريب يخبروك بأنّك مخطئ بينما هنا تصبح مقتولاً

Sabemos que isso pode acontecer. É a primeira coisa que abordamos no treino.
نعرف أن هذا سيحدث، وهو أول ما تغلبنا عليه في التدريب.

Crescemos todos na mesma vizinhança, mas conheci o Williams e o Inks no treino.
لقد تربينا في نفس الجوار وقابلت وليام و اكس في التدريب

Foi maltratado no treino e falei com o treinador.
تمت القسوة عليه قليلا في التدريب و توجب عليّ الحديث مع مدربه

Faz só o que fizeste a semana toda no treino. Vai correr bem.
فقط أفعل ما تفعله طوال الاسبوع في التمرين , ستكون بخير

Eu diria "vemo-nos no treino", mas ambos sabemos que não vais lá estar.
كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك

Deste um show no treino e agora os pais querem que sejas o treinador.
حسناً,على مايبدو انك كنت مبهراً في التمرين حيث مما جعل الأباء يريدونك ان تكون مدرباً للفريق

Em Laguna Seca, onde triunfou em 2007, e onde o Rossi nunca tinha vencido, o australiano foi o mais rápido no treino e começou a corrida na pole position.
"في "لاغونا سيكا حيث انتصر عام 2007 و حيث لم يفز "روسي" من قبل الأسترالي كان الأسرع في التجارب الحرة

Isto é idêntico ao exercício que fazemos no treino.
انه كالتدريب الذي نقوم به يومياً في التمارين

Nós tivemos que atravessar uma barra de madeira no treino básico.
. كارتر ، لقد كنا نضطر أن نعبر أصعب من ذلك فى التدريب المبدئى

O Graves tornou-se um paramédico do hospital após reprovar no treino para SEAL.
جرايفز أصبح من ضمن العاملين فى المشفى بعد أن فشل فى تدريب الابحار

no treino de cães, adaptamos esta noção de domínio, ou cão alfa — de certeza que já ouviram falar disto.
لذا، في تدريب الكلاب نصل لهذه الفكرة عن الهيمنة، و مفهوم الكلب القائد -- بالتأكيد سمعتم عن هذا.

Podes atirar as vezes que quiseres no treino.
يمكنك التسديد كما تريد أثناء التدريب

Ela disse-nos no treino da claque.
لقد أخبرتنا ذلك في تمرين المشجعات

Que te aconteceu, Lakha? Jogaste tão bem no treino.
ماذا جري لك يا لاكها كنت تلعب جيدا خلال التدريب