"noah objective" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوا
• نوح

Serão todos danos colaterais... se... quando o "Noah Objective" libertar o gás.
‫وسيصبحون جميعاً ضحايا هامشيين ‫إذا أو حالما تطلق مبادرة (نوا) الغاز

Peter, a Rússia sempre foi uma grande apoiante do "Noah Objective"
‫ - (بيتر) ‫لطالما كانت (روسيا) ‫داعمة رئيسة لمبادرة (نوا)

O "Noah Objective" iniciar-se-á dentro de menos de 48 horas.
‫سيتم إطلاق "هدف (نوا)" ‫بعد أقل من 48 ساعة

Graças ao "Noah Objective", dentro de seis a dez anos a população animal mundial voltará novamente a prosperar.
كل الشكر للتجربة "نوح" في خلال ستة إلى عشر سنوات، كثافة حيوانات العالم سوف تزدهر مجدداً.

Graças ao "Noah Objective", dentro de seis a dez anos a população animal mundial voltará novamente a prosperar.
بفضل تجربة "نوح" في الفترة ما بين ست إلى عشر سنوات، ستزدهر الكثافة الحيوانية بالعالم مجددًا

Depois dos ataques de hoje, o "Noah Objective" parece imparável.
ولكن بعد هجوم اليوم، يبدو أن تجربة "نوح" غير قابلة للردع

Nunca pensei que terminasse desta forma. O "Noah Objective", um fracasso.
‫لم أظن أن الأمر سينتهي بهذا الشكل ‫مبادرة (نوا) فشلت

Graças ao "Noah Objective", dentro de seis a dez anos a população animal mundial voltará novamente a prosperar.
بفضل "مبادرة (نوا)" من 6 إلى 10 سنوات، سيزدهر الجنس الحيواني في العالم من جديد

Esta é a quantidade de animais que eles esperam eliminar com o "Noah Objective".
هذا هو عدد الحيوانات التي يتوقعون إبادتها بمبادرة (نوا)

Cinco pessoas a tentarem impedir o "Noah Objective" e curar os animais?
5 أشخاص سيوقفون مبادرة (نوا) وسيعالجون الحيوانات؟

Todos aqueles necessários para aprovar o "Noah Objective" estão naquela sala.
جميع من يحتاج إليهم للتصويت على مبادرة (نوا) موجودون في تلك الغرفة

Graças ao "Noah Objective", dentro de seis a dez anos, a população animal mundial voltará novamente a prosperar.
بفضل هدف (نوا) خلال 6 إلى 10 سنوات سيزدهر تعداد الحيوانات من جديد

Este é o número de animais que eles esperam eliminar com o "Noah Objective".
"(كاراكيت)، 15 كم" هذا هو عدد الحيوانات التي يتوقعون إبادتها بـ"هدف (نوا)"

De uma terceira parte interessada, que tem muito a perder se o "Noah Objective" for por diante.
طرف قالث مهتم بالأمر ولديه الكثير ليخسره إن تقدمت تجربة "نوح".

E podemos aproveitar as suas capacidades aqui no "Noah Objective".
يمكننا الاستفادة من موهبتكِ هنا بتجربة "نوح"

O "Noah Objective" é a opção científica mais sensata que temos.
تجربة "نوح" هو الخيار العلمي الذي لدينا حاليًا

Então, agora já apoias o "Noah Objective"?
أصبحتِ الآن في صف تجربة "نوح"؟

Graças ao "lobbying" agressivo da "Reiden Global", o IADG irá votar o "Noah Objective" dentro de seis semanas.
كل الشكر للإٍستمالة العدوانية من (ريدن غلوبال) صوت مجوعة الدفاع عن الحيوان بتفعيل تجربة "نوح" بعد 6 أسابيع

O General Davies e os apoiantes dele querem acabar com todas as alternativas ao "Noah Objective".
العقيد (ديفيس) ومؤيديه يريدون الاستمرار بتجربة "نوح"

Este é o tipo encarregue do "Noah Objective"?
هذا هو المسئول عن تجربة "نوح"؟