"nobre ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبيل أو
• ونبيل أو

Daqui a uma semana, haverá uma votação sobre se o que temos andado a fazer é nobre ou é uma forma nova de combater o crime.
بعد أسبوع من الآن سيصوت الناس على فيما إذا كان عملنا هنا لغرض نبيل أو أنها طريقة لتغيير كيفية مكافحة الجريمة في البلاد

Até então, se não se fosse nobre ou um grande comerciante, não se era rico, mas surgiu a oportunidade de o cidadão comum enriquecer.
حتى الآن إن كُنت نبيل أو تاجر كبير فستكون ثري .لكن هنا فرصة للعامة كي يُصبحوا أثرياء

Não falarei com um único nobre ou diplomata estrangeiro.
لن أتحدث الى اي نبيل أو دبلوماسي أجنبي

E ou isto é uma diligência corajosa e nobre ou é Sodoma e Gomorra.
وأما سيكون مسعاكم شجاع ونبيل أو سيكون العكس

Não sou uma criança silenciosa para ser casada com um nobre ou um bastardo.
أنا لست طفلة صامتة تتزوج نبيل أو لقيط