| Adivinha quem o Noel Kahn levou ao Baile de Finalistas? | Open Subtitles | احزرو من جلب معه نويل خان الي الحفلة؟ |
| O Noel Kahn está a inspeccionar as tropas. | Open Subtitles | شيء جديد قد طرىء نويل خان" يتفقد الحشد" |
| O Noel Kahn acha que o tipo é um génio porque consegue arrotar o hino nacional. | Open Subtitles | نويل خان يعتقد انه عبقري .. |
| Ouve, vi o Noel Kahn a abraçar-te e não estava com vontade de te largar. | Open Subtitles | لقد رأيت نويل كان يحضنك ولم يرغب أن يفلتك |
| A minha irmã não pediu ao Noel Kahn para assustar a mãe da Hanna. | Open Subtitles | أختي لم تكن الشخص الذي قام باستجئار نويل كان لارعاب ام هانا. |
| - Não, é o Noel Kahn. | Open Subtitles | لا, أنه نويل خان |
| Mona, viste o Noel Kahn? | Open Subtitles | مهلًا (مونا)، هل رأيتِ (نويل خان)؟ |
| É o Noel Kahn. | Open Subtitles | هذا نويل خان. |
| Nem mesmo o Noel Kahn? | Open Subtitles | ولا حتى (نويل خان)؟ |
| São as provas do Noel Kahn. | Open Subtitles | أنه بوصيلة تأمين (نويل خان) |
| É o Noel Kahn. | Open Subtitles | "هذا "نويل خان |
| O que te disse o Noel Kahn depois da homenagem? | Open Subtitles | ماذا قال لك (نويل) كان بعد مراسم التأبين ؟ |
| Acabei de pôr o Noel Kahn novamente no mercado. | Open Subtitles | لقد جعلت (نويل كان) عازبا مرة أخرى كيف ؟ |
| Já estivemos as duas. É a cabana do Noel Kahn. | Open Subtitles | جميعنا,انه كوخ نويل كان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 