Esta noite é a grande noite. É segredo. Ele não me diz. | Open Subtitles | حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني |
Esta noite é a tua noite. É o fim-de-semana do teu aniversário. | Open Subtitles | الليلة هي ليلتك، أعني إنها عطلة عيد ميلادك يجب أن تستمتع |
Esta noite é a noite Esta noite, esta noite, esta noite | Open Subtitles | ¶ الليلة هي الليلة ¶ ¶ الليلة، الليلة، الليلة ¶ |
O tema do primeiro quadro da noite é a besta mais feia, má, perversa e diabólica que já pisou a terra. | Open Subtitles | موضوع لوحتنا الأولى لهذه الليلة هو الأكثر فساد ، شر ، خبث وأكثر مخلوق شيطاني |
A única coisa que vais estragar esta noite é a tua noite e a minha. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي انت ذاهب الى الخراب الليلة هو الليلي الخاص والألغام. |
A Patrulha da noite é a única coisa que se interpõe entre o domínio e o que há para além dele. | Open Subtitles | حرس الليل هو السد الوحيد بين المملكة وما يقبع في الجانب الآخر |
Esta noite é a noite que contra atacamos. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة المنتظرة سوف نقاتل بكل ما لدينا |
Esta noite é a noite em que o vamos concretizar. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الموعودة سوف نجعل الأمر يحدث |
Mas esta noite é a única noite que tenho para impedir o despejo das famílias. | Open Subtitles | لكن الليلة هي ليلتي الوحيدة لأساعد تلك العائلات |
Esta noite é a tal que dar uma queca é uma grande possibilidade. | Open Subtitles | .الليلة هي الليلة المرتقبة المضاجعة سوف تكون حاضرة |
Esta noite é a nossa melhor hipótese de dar uma reviravolta. | Open Subtitles | الليلة هي أفضل فرصة لنا "لكي نقلب المواجع ضد "آدمز |
Esta noite é a primeira noite em seis anos... em que o nosso rapaz, Fish, está a respirar ar puro. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الأولى في 6 سنوات إنه صبينا فيش قد تنفس هواءا مجانيا |
Hoje à noite é a última oportunidade de passarmos o Natal juntos? | Open Subtitles | اذا الليلة هي فرصتنا الأخيرة لقضاء العطلة معا؟ |
Acho que esta noite, é a noite em que eu finalmente vou perder... a minha visão. | Open Subtitles | أعتقد بأن الليلة هي الليلة سأخسره أخيراً نظري |
Ela chegou há 4 dias e esta noite, é a sua primeira vez como anfitriã, no seu semi-ilícito jogo de cartas. | Open Subtitles | لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة. |
Contudo, esta noite é a festa dos meus 21 anos, e a tradição diz que tenho de dançar com com todos os celibatários elegíveis de Genovia. | Open Subtitles | -وبما أن الليلة هو عيد ميلادي الواحد والعشرون ووفقا للتقاليد علي أن أراقص كل شاب أعزب في الحفل |
Porque esta noite é a festa do Tomme e da Kachiri. | Open Subtitles | لهذه الليلة هو عيد Tomme وKachiri. |
À noite é a melhor altura para caçar. | Open Subtitles | في الليل هو أفضل وقت للبحث |
A noite é a hora certa Para apenas recordar | Open Subtitles | ♪ الليل هو نصيبي من الذكرى ♪ |