"noite a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعمل طوال الليل

Estive acordado toda a noite a fazer isto.
لقد كنتُ أعمل طوال الليل على هذه.

Depois passar a noite a fazer várias actividades, agora estou a tentar dormir.
- كنت أعمل طوال الليل - في ملاحقات متنوعة، والآن إنني أحاول أن انام