"noite da sua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة في حياتك

Será a noite da sua vida. Vou-te partir ao meio.
ستكون آخر ليلة في حياتك , سأقسمك إلى نصفين

Acho que a pior noite da sua vida, já passou, Walter.
...أعتقد أن أسوأ ليلة في حياتك قد انقضت يا والتر

Parabéns, espera-o a melhor noite da sua vida.
تهانينا، أنّك على وشك أن تحظى بأفضل ليلة في حياتك.

-Para a maior noite da sua vida.
إلى ذكرى أعظم ليلة في حياتك

Essa será a melhor noite da sua vida.
ستكون هذه افضل ليلة في حياتك