"noite do ataque" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة الهجوم
• ليلة الضربة

E vou precisar das roupas que estava a usar na noite do ataque.
وسوف أحتاج الثياب التي كنت ترتدينها ليلة الهجوم

Não perdeste nenhuma jóia durante a noite do ataque?
ألم تفقدي أي حُليّ ليلة الهجوم عليك ؟

- Não me disse que na noite do ataque, a filha do MacLeish foi levada?
التي أخبرتيني ليلة الهجوم أن ابن "مكليش " تم اختطافه، صحيح ؟

Senhor, ele estava em Jalalabad na noite do ataque aéreo ao Zawari.
ويا سيّدي، لقد كان في (جلال أباد) في ليلة الضربة الجويّة على (زاواري).

Na noite do ataque, eu estava em casa do meu irmão a um quarteirão de distância do Anwar.
ليلة الضربة الصاروخيّة، كنتُ في منزل أخي. إنّه على بُعد مبنى عن (أنور).

Ele mentiu no depoimento sobre a noite do ataque.
كذب في مقابلة حول ليلة الهجوم.

Ninguém viu o Slade Wilson desde a noite do ataque.
لم يرَ أحد (سلايد ويلسون) منذ ليلة الهجوم.

Falei brevemente com uma na noite do ataque.
-تحدثت بحرية مع أحدهم ليلة الهجوم

A rapariga, a Hayden? Sua história sobre o que aconteceu na noite do ataque? Uma grande mentira.
قصّة الفتاة (هايدن) حول ما حدث ليلة الهجوم كذبةٌ كبيرة.

Não se trata só da noite do ataque.
ليس فقط ليلة الهجوم.