"noite do crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة الجريمة
• ليلة وقوع الجريمة
• الليلة التي قتل فيها
• ليلة القتل

Então, se os dois acusados estavam consigo às 20:25 na noite do crime não podiam ter morto Sean Nokes como o Ministério Público sustenta.
لذا أيها الأب, اذا كان المتهمين معك فى الثامنة والنصف فى ليلة الجريمة, هم لا يمكن أن يطلقوا النار ويقتلوا شون نوكيس

M. Renauld, nega ter estado em Deauville na noite do crime?
سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة

Investiguei os seus passos na noite do crime e esteve definitivamente no seu apartamento desde as 19:15.
لقد تحققت من تحركاته ليلة الجريمة و هو كان بالتحديد فى منزله منذ السابعة و الربع مساءاً

Nada indica um motivo, mas não tem um álibi para a noite do crime.
ليس هناك من دافع , لكن لم تكن لديه حجّة غياب ليلة وقوع الجريمة

- Foi tudo roubado na noite do crime?
هل فقدت كل هذه الأغراض في الليلة التي قتل فيها زوجك "لين"؟ لا

Na noite do crime, cada general tinha algo que ocultar.
أن في ليلة القتل كل جنرال كان لديه شئ يخفيه

Na noite do crime o seu marido voltou para casa antes das 9:30. Isto está correcto?
فى ليلة الجريمة ، عاد زوجك الى البيت قبل التاسعة و النصف ، هل هذا صحيحا ؟

na noite do crime.
أنا أريد معرفة مكان تواجد سام خلال ليلة الجريمة

Alguém que diga ter estado com o John e o Tommy na noite do crime.
نحتاج لشخصآ ما أن يعتلى المنصة ويقول انه كان مع جون وتومى ليلة الجريمة

O que Sra. Salinas fez no dia do crime não tem relação com o que ela viu na noite do crime.
ما الذى فعلته السيدة سالينس فى ليلة القتل ليس له علاقة بما رأته ليلة الجريمة

Perguntei-lhe sobre a noite do crime e não quebrou esse contacto.
عندما سألته حول ركضه ليلة الجريمة لم يكسر القاعدة

A Polícia está a investigar os pais para confirmar o seu paradeiro na noite do crime.
قسم الشرطة يجري تحقيقا حول خلفيات الأبوين و يحاولون التأكد من صحة أعذار الغياب ليلة الجريمة

Disse que jantava com um empregado na noite do crime.
وأخبر الشرطة أنّه كان يتناول العشاء في منزل إحدى مُوظفيه ليلة الجريمة.

A vizinha viu uma mulher loira de cabelos compridos deixar a casa da vítima na noite do crime.
رأت جارة إمرأة ذات شعر أشقر طويل تُغادر منزل الضحيّة ليلة الجريمة.

Ele ofereceu-se para ir a sua casa para conversarem e foi essa a noite do crime.
لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة.

O supermercado confirmou a presença dele na noite do crime.
أكّد المتجر الكبير أنّه كان هناك ليلة الجريمة.

Sabemos que ela saiu de sua casa em Bedford na noite do crime.
نعلم بانها غادرت منزل بيدفورد ليلة الجريمة.

Passei a noite do crime a produzir uma sessão de fotos, e passei o resto da noite na empresa com uma das modelos.
لقد قضيت ليلة الجريمة أقوم بأنتاج الصور الملتقطة .. قضيت بقية المساء

Não quis dizer com quem estava na noite do crime.
رفضت الإفصاح عن الشخص الذي كانت برفقته ليلة وقوع الجريمة

Ele saiu da base na noite do crime.
لقد سجل خروج من القاعدة ليلة وقوع الجريمة

Moradores vizinhos do cemitério ouviram tiros noite do crime.
الجيران بالقرب من المقبرة سمعوا طلقات ناريّة ليلة وقوع الجريمة.

A noite do crime foi... em 12 de dezembro de 1942, em Varsóvia.
كانت ليلة القتل ديسمبر 12 عام 1942 في وراسو