"noite dura" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة صعبة
• ليلة قاسية

Olá, cavalheiros. Eu sei, tem sido uma Noite dura.
مرحباً يا سادة .أعلم، إنها كانت ليلة صعبة

Olá, malta. Noite dura?
يا شباب, ليلة صعبة مم

Noite dura?
ليلة صعبة ، أليس كذلك؟

E diz a todos aqueles que ficarem nas plataformas até isto acalmar, que vai ser uma Noite dura.
واخبر كل من يبقى على تلك الحفارات ان يكونوا بالاسفل , انها ليلة قاسية

Deixa-me em paz, Stewie. O papá teve uma Noite dura.
اذهب، ستيوي، والدك كانت لديه ليلة قاسية

Foi uma Noite dura para ti.
كانت ليلة قاسية بالنسبة لك

Está a ter uma Noite dura.
انها الحاجة ليلة صعبة حقا.

Tivemos uma Noite dura.
كان علينا ليلة صعبة.

Vá lá. Tem sido uma Noite dura.
-بحقك، لقد كانت ليلة صعبة

Ele teve uma Noite dura.
قضى ليلة صعبة

Ela teve um Noite dura.
لقد عانت ليلة قاسية

Desculpa, Noite dura.
عذرا. ليلة قاسية.

Noite dura.
ليلة قاسية