"noite em que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليلة التي فقد فيها
• الليله التي
• في نفس الليلة التي

Onde estava na noite em que o Olly desapareceu?
أين كنت في الليلة التي فقد فيها اولي؟

Onde estava entre às 23:00 e as 02:00, na noite em que o Sub oficial Collins desapareceu?
أين كنت بين ساعة 2300 و 0200 في الليلة التي فقد فيها ضابط الصف (كولينز) ؟

E aquela noite em que o pai teve o segundo ataque cardíaco?
ماذا عن الليله التي أصيب بها أبي بنوبته القلبية الثانية؟

Assim, esta é a noite em que o encontramos e a prostituta está de cuecas.
و هذه الليله التي نراه فيها حيث العاهره ترتدي ثياباً داخليه

O quadro foi roubado na mesma noite em que o Museu o expôs ao público.
سرقت هذه اللوحة في نفس الليلة التي كان متحف استر سيكشف عنها للناس

Então o jantar foi na noite em que o Stratton foi morto?
اذن انت تقول بان العشاء كان في نفس الليلة التي قتل فيها مايك؟

A Maya foi morta na mesma noite em que o Garrett foi preso.
مايا قتلت في نفس الليله التي إعتقل بها قاريت في منزلي

O teu regresso deve ser cuidadosamente planeado e precisas de um álibi para a noite em que o Conrad morreu.
عودة ظهورك يجب ان يخطط لها بعنايه وستحتاج الى عذر غياب في الليله التي مات فيها كونراد

A Emily vai usar uma técnica para te ajudar a recuperar as memórias da noite em que o teu pai morreu.
إيميلي ستستخدم تقنيه لتساعدكِ على إسترجاع ذاكرتكِ في الليله التي توفى فيها والدكِ

Na noite em que o Miguel foi morto, mandei-o ir-me esperar ao aviäo das 23h.
... الليله التي قتل فيها ميجيل كنت قد رتبت له للحاق ... .بطائرة الساعه الحادية عشر

Na noite em que o Lord Voldermort foi até Godric para matar o Harry, e a Lilly Potter meteu-se no meio.
في الليله التي ذهب (سيد الظلام) الي (جورديك) كي يقتل هاري حينها (ليلي بوتر) القت بنفسها بينهما

Praticavas tiro ao alvo na noite em que o Barry Schickel foi morto?
في نفس الليلة التي قتل فيها (باري شيكل) كنت تتمرن على رماية الأهداف؟

Pôs-se a milhas na noite em que o Lodz desapareceu.
إختفت في نفس الليلة التي إختفى بها (لودز).

Na noite em que o Nate morreu.
، في الحقيقة (في نفس الليلة التي مات فيها (كيرت

Na mesma noite em que o Swan foi morto.
في نفس الليلة التي قتل فيها (سوان).