"noite fria" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة باردة

Meu, nada como uma quente chávena de chá numa noite fria.
ليس هناك كوب شاي ساخن، أفضل من ليلة باردة حقـا

E o que ela fez foi, ela saiu de casa numa noite fria e seca e exalou a sua respiração para cima e para baixo no relvado para deixar -- para deixar o vestígio da sua vida, a marca da sua respiração.
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة نَفَسها

Da segunda vez, ele contou-me uma história acerca de alguém lhe ter oferecido uma capota numa noite fria.
المرة الثانية روى لى قصة عن شخص عرض علية معطف فى ليلة باردة

Diz-me por que é que um gelado é uma boa ideia numa noite fria?
إذاً, اخبريني ثانية لماذا المثلجات فكرة جيدة في ليلة باردة ؟

Foi um pequeno incidente, mas era uma noite fria, não te martirizes.
كان حادث صغير، لكنها كانت ليلة باردة لا تتعب نفسك

Para somar o insulto à injúria, depois de eliminar esta espécie, este animal morreu por negligência. Os tratadores não o deixaram entrar no abrigo numa noite fria em Hobart.
لإضافة إهانة للأذى، وقد اجتاحت هذه الأنواع ما يقرب من على الطاولة، هذا الحيوان، عندما هو مات من الإهمال، لم أكن وليكن حفظه إلى القفص في ليلة باردة في هوبارت.

E aqui em uma noite fria e sem lua
"وهنا تبادلنا القبل" "وهنا في ليلة باردة ليست مقمرة"

Não é substituto para o amor, mas vai aquecê-lo numa noite fria.
لكنه سيدفئك في ليلة باردة كهذه

Dei por mim à saída de San Antone, numa noite fria de Janeiro.
لقد وجدت نفسى خارج ولاية " سان انطونيو " فى ليلة باردة من ليالى يناير

noite fria, água calma, tal como os peixes gostam.
ليلة باردة مياه راكدة كما يحبها السمك

Anda, vai ser uma noite fria.
هيا، فمن ستعمل تكون ليلة باردة.

Vai ser uma noite fria.
ستصبح ليلة باردة

noite fria, não é?
ليلة باردة ، أليس كذلك ؟

Oh, uma fogueira quente numa noite fria.
نار دافئة في ليلة باردة

É uma noite fria.
إنها ليلة باردة.

Uma noite fria pela frente.
ليلة باردة على الجبهة؟

Com prazer. Estava uma noite fria.
بكل سرور كانت ليلة باردة

Vais ser uma noite fria.
ومن سيصبح ليلة باردة.

Está uma noite fria.
إنها ليلة باردة.

noite fria e horripilante, Lisbon.
ليلة باردة على نحو سيء يا (ليزبن)