"noite maravilhosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمسية الرائعة
• أمسية رائعة
• ليله جميله
• الليلة الرائعة
• بأمسية رائعة
• بأمسيةٍ رائعة

Boa noite, e obrigado por pela noite maravilhosa.
ليلة سعيدة, وشكرا جزيلا لهذة الأمسية الرائعة العفو, هيرر روبرتس

Enfim, meninas, peço desculpa. Tenham uma noite maravilhosa.
هوه,على كل حال ,سيداتي اعتذر على هذه الأمسية الرائعة

O Don planeou uma noite maravilhosa para nós, na segunda-feira.
دون خطط من أجل أمسية رائعة لنا يوم الاثنين.

Até me ter transformado num completo filho da mãe, estávamos a ter uma noite maravilhosa.
حتى تحولي إلى سافل كانت لدينا أمسية رائعة

Uma noite maravilhosa, não é?
- إنها ليله جميله , اليس كذلك ؟ - إنها كذلك , سيدتي .

Obrigada pela noite maravilhosa.
شكرًا لك على هذه الليلة الرائعة

Muito obrigado. Tenha uma noite maravilhosa.
شكراً جزيلاً لتحظى بأمسية رائعة

Desejo-vos uma noite maravilhosa.
تمتعا بأمسيةٍ رائعة أنتما الإثنين

Obrigado por uma noite maravilhosa, Bree.
حسناً، شكراً على هذه الأمسية الرائعة يا (بري)

Obrigado por esta noite maravilhosa, Sr. Burke.
"شكرًا على الأمسية الرائعة ، سيد "بورك

Ross, queria agradecer-lhe a noite maravilhosa.
سيد (روس)، أردت أن أشكرك على الأمسية الرائعة.

Obrigada pela noite maravilhosa.
شكراً على الأمسية الرائعة

O plano da noite maravilhosa.
؟ خطة هذه الأمسية الرائعة .

Obrigada por uma noite maravilhosa."
شكراً على الأمسية الرائعة."

Então, sem dúvida, será uma noite maravilhosa.
لذا لا يراودني أدنى شك في أننا سنقضي أمسية رائعة.

Boa noite. Obrigada por esta noite maravilhosa.
طابت ليلتك، شكراً على أمسية رائعة

Que noite maravilhosa.
يا لها من أمسية رائعة.

Jesus, que noite maravilhosa.
يالله يالها من ليله جميله

"Querido Charlie, obrigada por uma noite maravilhosa.
"عزيزي (تشارلي)، شكراً لك على الليلة الرائعة"

Observa esta noite maravilhosa.
فلنشهد هذه الليلة الرائعة

Obrigado. Tenha uma noite maravilhosa.
شكراً جزيلاً لتحظى بأمسية رائعة

Eu tive uma noite maravilhosa!
حظيت بأمسيةٍ رائعة !