"noite não ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليلة ليست

Talvez haja uma forma da noite não ser uma perda total, ainda ter um pouco de diversão.
لربما هناك طريقه لجعل هذه الليلة ليست خساره كامله مازال لدينا القليل من المرح

O que queres dizer com esta noite não ser boa ideia.
-ماذا تعني أن الليلة ليست بفكرة جيدة ؟