| Eu e o Lucas decidimos juntar as nossas despedidas de solteiro, hoje à noite, na casa da Haley. | Open Subtitles | إذاً، لوكاس وأنا قررنا ان ندمج حفلتي توديع عزوبيتنا الليلة في منزل هالي |
| Sr. Rule, Somos os Holdens, sabe, as pessoas que contactou... acerca de passar a noite na Casa dos Ossos? | Open Subtitles | سيد رو نحن عائلة هوليدان الذين اتصلت بهم بشأن قضاء الليلة في منزل العظام حسنا اذا، لم اعتقد انكم ستنجحون في ذلك |
| Vieram falar comigo sobre aquela noite na Casa Kappa? | Open Subtitles | هل أتيتم لتتحدثون معي عن تلك الليلة في منزل كابا ؟ |
| O Aslam disse que ia passar a noite na Casa do DJ. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيقضى الليل عند دى جى |
| A Bonnie e eu vamos passar a noite na Casa do lago, enquanto esperamos que a Xerife nos arranje mais moradas. | Open Subtitles | أنا و(بوني) سنقضي الليلة ببيت البُحيرة حتّى تُحضر المأمورة (فوربز) مزيداً من العناوين. |
| Telefona aos Bowers e diz-lhes que passas a noite na Casa de um amigo na cidade. | Open Subtitles | سأسحبكِ من المهمة. أتصلي بالعائلة و أخبريهم بـأنكِ ستقضي الليلة عند صديقاً في المدينة. |
| Claire, esta é a Zoe Barnes, conheceste-a uma noite na Casa... | Open Subtitles | هذه زوي بارنز . قابلتها تلك الليلة في المنزل. |
| Nem pensar! Os meus filhos não passariam a noite na Casa da amante! | Open Subtitles | سحقاً لذلك، لن يمضي ولداي الليلة في منزل امرأة بديلة |
| Passaste a noite na Casa desta rapariga. | Open Subtitles | أمضيت الليلة في منزل هذه الفتاة |
| Sim... Eu passei a noite na Casa de uma amiga. | Open Subtitles | أتيت للتو , وبالنظر إليك أنتِ قادمة للتو أيضاً - نعم ,قضيت الليلة في منزل صديقة لي - |
| O Scott passou a noite na Casa do Brad. | Open Subtitles | "سكوت سيقضي الليلة في منزل " براد |
| - Eu sei! E pediu para passar a noite na Casa da Regina. | Open Subtitles | -أعرف، و طلب تمضية الليلة في منزل (ريجينا ) |
| Então... soube de uma festa esta noite na Casa do Greg. | Open Subtitles | إذن ، لقد سمعت بخصوص تلك الحفلة . (التي ستقام الليلة في منزل (جريج |
| Não paro de pensar sobre aquela noite na Casa de Monique. | Open Subtitles | أظل أفكر بتلك الليلة في منزل (مونيك) |
| A Danielle não vai passar a noite na Casa da Wendy? Acredito que sim. | Open Subtitles | أليست (دانييل) تقضي الليل عند (ويندي)؟ |
| Aquela noite na Casa do Pal. | Open Subtitles | -تلكَ الليلة ببيت (بال ). |
| Pensei que talvez fosses passar a noite na Casa do George e... | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك ستقضى الليلة عند جورج |
| Passei a noite na Casa de uma amiga. | Open Subtitles | قضيت الليلة عند صديق لى |
| A Agneta conseguiu um convite para uma festa hoje à noite na Casa de Alvar Gustavsson. | Open Subtitles | اجنيتا العثور على دعوة إلى حفلة الليلة في المنزل... Gustavsson الفأر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 