"noites frias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليالي الباردة
• تلك الليالي
• ليلة باردة

É aquela época do ano, dias quentes, noites frias.
من ذلــك الوقــت بالســنة الأيام الدافئة، الليالي الباردة

Se precisar de alguma coisa, de uma garrafa para as noites frias..
هل تحتاج اي شيء؟ زجاجة من اجل الليالي الباردة

Nas noites frias, as minhas esposas dormem nas tendas dos estábulos para que Al-Hattal esteja confortável e satisfeito.
في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي.

Já encontraste alguém para aquecer as noites frias?
سواء أكنتِ وجدتِ شخصاً ما لتجنّب تلك الليالي الباردة.

Temos muitas noites frias. - Com certeza.
ولقد حظينا بالكثير من تلك الليالي

E, nas noites frias levo-te para a nossa cama.
و في ليلة باردة.. سوف آخذك معنا، في سريرنا - اوه، بيرت! -

Guardou-as no coração, onde a aqueciam como o guisado do pai nas noites frias em Bantry Bay, há uma vida.
احتفظت بها في نفسها، حيث أدفأتها مثل حساء والدها في ليلة باردة بـ(بانتري باي) قبل زمن بعيد.

Engraçado quantas noites frias temos tido ultimamente.
.مضحك, كم كثرت الليالي الباردة لك مأخراً

- Cobertor-de-caximira para noites frias. - Certo.
الكشمير بطانية الليالي الباردة حسنا

Para as noites frias no Alaska... você sabe em vez de agarrar uma pequena mulher...
لتلك الليالي الباردة في ألاسكا... أنت تعرف فبدلاً من استخدام "نا-نوكي"

William Travis escreveu uma carta, numa das suas noites frias por trás de Garrison Walls.
كتب (ويليام ترافيس) رسالة بواحدة من تلك الليالي الباردة خلف الجدران الحامية