O meus vizinhos estavam a ter uma festa muito barulhenta, eu usei o coiso de amigo e liguei à Lacey e ao Nolan, e eles foram a minha casa tentar acalmar-me, e depois as coisas descontrolaram-se. | Open Subtitles | جيراني كانوا يقيموا حفلة صاخبة جدا لذا استخدمت موضوع الصديق الغاضب خاصتك و اتصلت بلاسي و نولان |
Não estou a inventar nada, Nolan, e não percebo porque não estás disposto a investigar mais. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بتأليف أي شيء نولان وأنا لا أفهم لما أنت لا تريد البحث أكثر |
Não estou a inventar nada, Nolan, e não percebo porque não estás disposto a investigar mais. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بتأليف أي شيء نولان وأنا لا أفهم لما أنت لا تريد البحث أكثر |
Onde está essa Indogene agora? Levou o Nolan e a Irisa de volta à cidade para fazerem mais exames. | Open Subtitles | لقد اخذت ايرسا و نولان الى المدينه لتجري المزيد من الاختبارات |
"Haverá sempre um Nolan e Emily", mas o "Nolan e Tony"... poderão não ter hipótese, se o deixares pendurado. | Open Subtitles | سيكون دائماً هناك نولان وإيميلي ولكن نولان وتوني قد لا يكون هناك فرصه لو تخليت عنه اليوم وأكره أن أرى هذا يحدث |
Assim que chegaram a casa, tu e a mãe deviam ter avisado o Nolan e a Amanda. | Open Subtitles | انظر، في اللحظة التي وصلت فيها للمنزل، كان يجب عليك أنت وأمي أن تحذرا نولان وأماندا. |
Mas ao contrário do Nolan e dos seus amigos, eu cumpro as minhas promessas. | Open Subtitles | ولكن على عكس نولان وأصدقائه أنا أحافظ على وعودي |
Richard Nolan e Bruce Meeker foram libertados aguardando recurso da sentença de 1982 por contrabando. | Open Subtitles | "ريتشارد نولان" و "بروس ميكر" تم إطلاق صراحهم حتى يتم إستئناف قضية تهريبهم بعام 1982 |
É o Nolan e o Rin ali a frente. | Open Subtitles | هذان نحن نولان ورين في المقدمة |
Nolan e outros 11 do seu pelotão foram presentes a Tribunal marcial. | Open Subtitles | "نولان" و 11 آخرين من فصيلته ترعرعوا في محكمة عسكرية. |
O Nolan e a Irisa vão ambos morrer se nos mandares embora. | Open Subtitles | نولان وايرسا سيموتان اذا اخرجتنا من هنا |
O Nolan e eu encontrámo-la com o bebé na floresta perto do acampamento da C.V.. | Open Subtitles | نولان ووجدت لها مع الطفل في الغابة خارج V.C. المخيم. |
Vão começar a contar cadáveres e vão reparar que o Nolan e a Irisa estão desaparecidos. | Open Subtitles | هم سيبدأون بحساب الأجسام وملاحظة التي نولان وIrisa مفقود. |
Tommy, liga ao Nolan e manda-o vigiar a entrada. | Open Subtitles | تومي) ، إتصل بـ(نولان) وأخبره) أن يراقب المُقدمة |
Ele chama-se David Nolan e aquela é a esposa dele, Kathryn. | Open Subtitles | اسمه (ديفيد نولان)، و تلك زوجته (كاثرين). |
Lacey, este é o Ed, Patrick, Nolan e o Bobo. | Open Subtitles | (ليسي)، هؤلاء هم (إد) و (باتريك) (و (نولان) و (بوبو |
Patrick, tu ligas ao Nolan. E, Nolan... | Open Subtitles | باتريك ستتصل بنولان نولان |
"Por favor diz à Lacey, Nolan, e até ao Ed que sentirei saudades deles. | Open Subtitles | (رجاءاً، أخبر (ليسي) و (نولان) و (إد أنني سأفتقدهم (تحياتي، (باترك |
Disse que foi para a cidade com o Nolan e te atirou com os papéis do divórcio, e que não arranjas um advogado. | Open Subtitles | قالت إنها أنتقلت إلى البلدة برفقة (نولان) و أرسلت إليك أوراق الطلاق، و أنت لم توكل محامي لغاية الآن. |
Chamo-me Dick Nolan e invento coisas para ganhar a vida. | Open Subtitles | أنا (ديك نولان)، أخترع الأشياء لكسب لقمة العيش. |